Je was op zoek naar: stage (Engels - Xhosa)

stage
iqonga

first stage.
ibakala lokuqala.

stage #%1 done
iqonga #% 1 kugqityiwe

rigging a plank stage.
xhobisa iplanga leqonga ngemasti.

the stage can then be lowered.
iqonga emva koko lingahliswa.

converting to indexed colors (stage 3)
undo-type

anyone in this stage of the malady needs help.
nabaru na okwelinqanaba lokugula ufuna uncedo.

reproofing may be required at some stage of long service.
ukuthintela kwakhona kunokufuneka kwezinye imeko zenkonzo ende.

nuclear propulsion represents a qualitatively new stage of development.
isazulu somatshini oqhutyelwa phambili simele isiqaba esitsha esisemgangathweni senkqubela.

display the progress to complete the current level or stage.
bonisa inkqubela uze ugqibezela umsinga womphakamo okanye iqonga.

on no account must stage lashing be used for paint ship stages.
akumelanga naphantsi kwayiphina imeko ukuba isetyenziswe intambo yomgangatho ukupeyinta imigangatho.

at this stage, the forward spring must be made fast without delay.
kulo mgangatho, isipringi sangaphambili masiqiniswe ngokungaphozisi maseko.

25 years ago this type of ship was virtually still in the experimental stage.
kwiminyaka engamashumi amabini anesihlanu eyadlulayo olu hlobo lwenqanawa lwalusekwiqondo lezifuniseli.

during the final stage of hammering, there is some danger to the eyes.
ngesigaba sokugqibela ekubetheleleni, kukho ingozi ethile emehlweni.

if the test bores prove successful the next stage is to drill production wells.
ukuba uvavanyo ngemingxuma yezityalo manzi luqinisekisa ukuphumelela kwiqonga elizayo luqheliswa amaqula emveliso.

at one stage it was competed for, by the rn shipmates of vice admiral lord nelson.
ngaxesha lithile lagqitywa ngamaqabane e-rn yesekela womphathi womkhosi wenqanawa i-lord nelson.

at this stage the compass has been swung and can be depended on and such dependence must be unquestioning.
kwesi sigaba isalatha mbombo jikelele singaxhomekeka kukxhomekeko olungenambuzo.

at any stage of these operations the end which is not being laid up will have to be held in place.
nakweliphi na iqonga lale misebenzi isiphelo esingalaliswanga kufuneka sibanjelwe endaweni.

the lanyards are secured to a small crosspiece of wood, called a horn, at each end of the stage.
iintanjana zikhuselwe kumaceba anqamlezileyo eplanga, ebizwa ngokuba luphondo, kwisiphelo ngasinye seqonga.

he must study each man's career and determine at what stage he should attend his next formative course.
funeka afunde ngemfundo ephambili okanye ngenkonzo zomntu ngamnye athi achaze ukuba ufuna ukaba kweyiphi indawo, kuzakufuneka bangenelele izifundo ezilandelayo ezisemthethweni.