Je was op zoek naar: synchronize (Engels - Xhosa)

synchronize
yenza zisebenze ngexesha elinye

synchronize changes
intshintsho ezihamba ngexesha elinye

do _not synchronize
_akwabelwana ngayo

ready to synchronize
ilungele ukwenziwa ngexesha elinye

synchronize clipboard and selection
hlula ibhodi eqhotyoshwayo nokhetho

synchronize with _buddy list now
enza ngexesha elinye na_bahlobo abakuluhlu ngoku

unable to synchronize with the server
ayinako ukunxulumana neseva i-groupwise.

synchronize contents of the clipboard and the selection
hamba ngomyinge umphalathi webhodi eqhotyoshwayo nokhetho

could not synchronize spool folder %s: %s
ayikwazanga ukwenza ibhobhini yesiqulathi seefayili isebenze ngaxeshanye %s: %s

press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
cofa ukusebenza ngaxeshanye kwisiqalo ukuze useke isixhobo okanye rhoxisa lo msebenzi.

every care must be taken to synchronize the timing of the drill with the breathing.
yenke inkathalo kufuneka ithathwe ukwenza ngaxeshanye ulawulo lokuqhelisa ngokuphefumla.

... that you can synchronize your calendar data with the data on a palm pilot by using kpilot?
ukwe- nza:

always use documents from the cache when available. you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.
yenza oku ukujonga oku kwindawo efihlakeleyo ngalolonke ixesha phambi kokuxhumana ne internet. usakwazi ukusebenzisa iqosha lokulayisha kwakhona ukwenza indawo yokubeka isebenze nenginginya esendaweni ekude.

a process whereby two protocol entities synchronize during connection establishment. [msett - intro to netwkng, pub 13]
yinkqubo apho izinto ezikhoyo zemithetho yokuziphatha zisenzeka ngexesha elinye ngexesha lokusungulwa koqhagamshelwano. [msett - itshayelelo yokunethwekha, i-pub 13]

large blocks of data are transmitted at regular intervals. timing signals synchronize the communications equipment at the sending and receiving ends, thus eliminating the need for start and stop bits for each byte.
iziqobo ezinkulu zogcino-lwazi ezidluliswe kumakhefu arhoqo. imiqondiso yexesha yenza ngexesha elinye izixhobo zothungelwano kwiziphelo zokwamkela nezokuthumela, kungoko kupheliswa imfuneko yokuqalisa neyokuma kwibhayithi nganye.

\t\t you can use ctrl+e or the "time- > set time to now" menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your cpu clock. \t\t \t
... ukuba uyakwazi ukusebenzisa i ctrl+e okanye i "ixesha - > cwangcisa ixesha kungoku" ukwenza isebenziselane ikloko yolinganiselwano ne kloko yakho ye cpu?