Je was op zoek naar: take a deep breath (Engels - Xhosa)

take a deep breath
puza moya

take a deep breath and jump in feet first.
thatha umoya kwaye utsibele ngenyawo kuqala.

take a step back
nhanha

take a picture...
thatha umfanekiso...

take a break!
thatha isithuba!

just take a hot bath
njengangoku

take a under b.
beka ua phantsi kob.

about to take a bath
malunga nokuhlamba

could not take a screenshot
akukwazekanga ukungenisa iifoto

binding to take a screenshot.
tsibela kwingoma yangaphambili

can you please take a picture
unganceda undenzele inceba

take a photo using a webcam
thatha umfanekiso

binding to take a screenshot of an area.
tsibela kwingoma elandelayo

click this button to take a new snapshot.
eliqosha lishicilela umfanekiso okhawulezayo.

the smaller thimbles take a six-part cringle.
iifimbili ezincinane zithatha ikhringili yeenxenye ezintandathu.

before marrying, take a half-turn out of the rope.
phambi kokuba udibanise, khupha umjiko osisiqingatha wentambo.

take a bag and fit it with a two-legged sling.
thatha ibhegi uyilinganise nerhintyela eliphindwe kabini.

a deep cockpit with a high coaming is very good in this connection.
iqonga lemqhubi elinzulu elinomphelhe ophezulu lulunge kakhulu kdu dibaniso.