Je was op zoek naar: termination (Engels - Xhosa)

termination
ukuphelisa

& line termination:
& upheliso lwelayini:

abnormal call termination
urhoxiso lonxulumano lwefowuni olungaqhelekanga

unexpected program termination
ulahlo lodweliso lwenkqubo olungalindelekanga

abnormal process termination (%1).
isiphelo sendlela esingaqhelekanga sokuqhubekekayo (% 1)

sigterm signal ("termination (ansi)")
sigterm uphawu ("termination (ansi)")

error while creating driver database: abnormal child-process termination.
imposiso ngexesha kusenziwa umqhubi wesiseko sedata: isiphelo sendlela yoqhubekeko yomntwana engaqhelekanga!

in terms of the basic conditions of employment act, any party to an employment contract must give to the other written notice of termination as follows:
ngokomthetho basic conditions of employment act, naliphina iqela kwisivumelwano sengqesho kufuneka anike abanye isaziso esibhaliweyo sokuyeka ngolu hlobo lulandelayo:

the unilateral termination of the simon's town agreement in 1975 finally ended the close ties between the sa navy and the royal navy, which left the sa navy free to determine its own priorities.
ukupheliswa kwesivumelwano sase-simon's town secala elinye ngo-1975 zaphelisa iqhina phakathi komkhosi wamanzi wase-sa kunye nobukhosi bomkhosi wamanzi, nto leyo yawusiya umkhosi wamanzi wase-sa ezenzela akufunayo kuqala.

now this little incident is affecting my work now and everybody is not working i felt like i am the reason they not workingnow do they looking like they are lurkingi'm banned from the ground , i don't know what to do nowmaybe is it just going on for a little whilei hope this is not getting to a terminationso i'm patiently waiting in containers
ngoku esi siganeko encinane echaphazela umsebenzi wam ngoku wonke ayisebenzi ndaziva ngathi mna isizathu bona ayisebenzi ngoku ke ngathi benza zokuzimela mna kuziwe emhlabeni, andazi ukuba mandithini ngoku mhlawumbi kubhaliwe nje uza kuba mzuzwana ndiyathemba oku ukuba ungayokufika ukupheliswa ngoko ngomonde ndilindele kwizikhongezelo