Je was op zoek naar: thereof (Engels - Xhosa)

some sort of error with the file extension or lack thereof
uhlobo lwempazamo nesongezo sefayili okanye ukunqongophala ngaphaya koko

a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
olundwendwe nongumqeshwa akasayi kudla kuyo.

the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
netafile, neempahla zayo zonke, nezonka zokubonisa;

and at ziklag, and at mekonah, and in the villages thereof,
nasetsikelage, nasemekona namagxamesi ayo,

a control area or portion thereof established in the form of a corridor
ulawulo lendawo okanye lesiqephu esisungulwe ngokwendlela eyipaseji ende nemxinwa

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
inzonzobila nokufa kuthi, sibuvile ukubuva ngendlebe.

he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
ukumisile ukuvuthuza, kwathi cwaka, amaza ayo azola;

this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
lilo elo iphupha; ukutyhilwa kwalo sokuxela phambi kokumkani.

and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
ukuba ibiwe yabiwa ikuye, woyimisela kumniniyo.

and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
imana leyo ibinjengeenkozo zekoriyandire; ukubonakala kwayo bekunjengokubonakala kwebhedolaki.

the sea is come up upon babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
ulwandle lunyukile, lwayizela ibhabheli; igutyungelwe kukuguguma kwamaza alo.

a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
isilumko siyaqabela emzini wamagorha, siyiwise inqaba ekukholoswe ngayo.

and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omahlanu anesixhenxe amawaka, anamakhulumane.

the action of a force, or portion thereof which aids protects, complements, or sustains any other force
isenzo somkhosi, okanye isiqephu sawo esinikezela ngokhuseleko, okanye esimelana nawo nawuphi na umkhosi ongomnye

also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
uyuda wayithimba igaza nommandla wayo, neashkelon nommandla wayo, ne-ekron nommandla wayo.

the earth is the lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
lelikayehova ihlabathi nenzaliseko yalo

and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
yoguquka imilambo yabo ibe yitela, uthuli lwabo lube yisulfure, ilizwe labo libe yitela etshayo.

art thou greater than our father jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
wena umkhulu yini na kunobawo wethu uyakobi, owasinikayo iqula eli, wayesela kulo yena, nabantwana bakhe, nemfuyo yakhe?

and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
amasebe amathandathu avela emacaleni aso: amasebe amathathu esiphatho avela kweli icala laso, amasebe amathathu esiphatho avela kweliya icala laso.