Je was op zoek naar: this day (Engels - Xhosa)

this day
nyange

this day in history
localized wikipedia website

end at this day [yyyy-mm-dd]
kule mini

i am lazy this days
ndiziva ndivila

but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
ize ninamathele kuyehova uthixo wenu, njengoko nikwenzileyo unanamhla.

so israel rebelled against the house of david unto this day.
akreqa ke amasirayeli endlwini kadavide unanamhla.

some of those in foreign navies continue in service to this day.
ezinye zazo kwimikhosi yamanye amazwe zaqhubeka nokunceda de kube lolusuku .

behold, i set before you this day a blessing and a curse;
yabonani, ndibeka phambi kwenu namhla intsikelelo nesiqalekiso:

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
kungoko wabizwayo loo mhlaba ngokuba ngumhlaba wegazi, kwada kwanamhlanje.

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
waqala ke ukuthi kubo, namhlanje esi sibhalo sizalisekile ezindlebeni zenu.

and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
abasebheroti babebalekele egitayim, baba ngabaphambukeli khona unanamhla.

and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
wayitshisa ke uyoshuwa iayi, wayenza umwewe ingunaphakade, inxowa unanamhla.

that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
ukuze ukholose ngoyehova, ndikwazisile namhla wena lo.

this plugin provides links to wikipedia's'this day in history 'pages.
le plugin inikeza ngamanani lentsuku neeveki.

and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
wathi liyishibha; ngenxa yoko igama laloo mzi liyibher-shebha unanamhla.

if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
ukuba thina namhlanje sincinwa ngomsebenzi wokumsiza umntu ongumlwelwe, ukuba uthiweni na ukusindiswa:

and moses with the elders of israel commanded the people, saying, keep all the commandments which i command you this day.
umoses namadoda amakhulu akwasirayeli abawisela abantu umthetho, esithi, wugcineni wonke umthetho endiniwiselayo namhla.

and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
wathi uestere, ukuba kuthe kwalunga kukumkani, makeze ukumkani nohaman namhla esidlweni endimenzele sona.