Je was op zoek naar: threatening (Engels - Xhosa)

i am threatening you
ndiyakulumkisa

she can thus be pulled quickly over a threatening wave.
ngokunjalo lingatsalwa ngaphezu kwamaza aqhwithizayo

such leaks are not irremediably life threatening to boat or crew.
ezi ndawo zivuzayo akuthethe ukubo azingenaku nga lungiseka nyako ako zibeke esiihengeni ubemi benqanawe nabase benzi bayo.

the dark and sometimes threatening appearance distinguishes it from stratus.
ubumnyama ngamanye amaxesha inkangeleko eyoyikisayo iwohlula kumafu abuntwentwe.

only in a life-threatening emergency may a private practitioner or hospital be used.
isibhedlele okanye ugqirha wabucala kungadityanwa nayo kuphela xa ngaba imeko yobomi bomntu imaxongo.

in less threatening seas, motor yachts can travel either bow to the waves or with waves abeam without too much danger.
kumalwandle angoyikekiyo, inqanawa ingahamba ngesiphelo mphambili senqanawa emazeni okanye ngaphezu kwamaza kungekho bungozi kangako.

in the worst case, the thru-hulls of the depth-sounder and knotmeter may be melted right out of the hull, threatening to sink the boat.
kwimeko embi kakhulu ithru hull yesixhebo sikuxilenga ubunzulu bamanzi ne khet meter inganyibilika aphume phandle kwisiqu, isengele ukubangela isikhitshane sitshene.

and, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
nani baziinkosi zabo, yenzani kwaezo zinto kubo, nikuyeke ukusongela; nisazi nje ukuba kwaeyabo neyenu inkosi isemazulwini, nokuba akukho kukhetha buso kuyo.

and now, lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
okwangoku ke, nkosi, zikhangele izisongelo zabo, ubanike abakhonzi bakho ukuba balithethe ilizwi lakho ngako konke ukungafihlisi,