Je was op zoek naar: told (Engels - Xhosa)

all told.
konke kuthethiwe

i told you
i told you will break up with him

i said i told you
ndatsho ndathi bendikuxelele

i told you will break up with him
i told you will break up with him

they told me that my dad has passed away
bandixelele

and they told to mordecai esther's words.
bamxelela ke umordekayi amazwi kaestere.

he was told that the plank sheathing was to strengthen her.
waza waxelela ukuba azenziwa ngamandla kakhulu ukwenzela yona.

wait until we are told to show the window before executing the command
linda side sixelelwe ukuba sibonise iwindow phambi kokuphumeza umyalelo

which we have heard and known, and our fathers have told us.
esakuvayo sakwazi, abasibaliselayo oobawo.

and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
waya yena wabikela ababenaye, bakubon’ ukuba bakhedamile, bayalila.

and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.
kwaxelwa kuyowabhi, kwathiwa, nanko ukumkani elila, esenza isijwili ngoabhisalom.

they also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
bathi ke nabo babonileyo, bababikela ukuba uthiweni na ukuphiliswa obephethwe ziidemon.

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
waxelelwa udavide awakwenzayo uritspa intombi ka-aya, ishweshwe likasawule.

and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
uahabhi wamxelela uizebhele konke awakwenzayo ueliya, nokubabulala kwakhe abaprofeti bonke ngekrele.

and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
ke kaloku, akubon’ ukuba uselesihla, izicaka zakhe zamhlangabeza, zambikela zisithi, umntwana wakho uhleli.

and a certain man saw it, and told joab, and said, behold, i saw absalom hanged in an oak.
yabona indoda ethile, yamxelela uyowabhi, yathi, khangela, ndimbonile uabhisalom exhomekile emterebhintini.

and the apostles gathered themselves together unto jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
bathi bahlanganisana abapostile kuyesu, bambikela iinto zonke, ezo babezenzile, kwanezo babezifundisile.

the sailors, (we are told), showed one to saint louis to reassure him after a storm at sea.
oomatiloshe (sixelelwe), sibonise omnye kasaint louis ukuba aqiniseke emva koqhwithelo elwandle.

and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
wathi udelila kusamson, yabona, udlale ngam, wandixokisa; khawundixelele kaloku ukuba ungakhonkxwa ngantoni na.