Je was op zoek naar: transmit (Engels - Xhosa)

transmit
iyahambisa

transmit all
thumela zonke

add new transmit
dibanisa uthumelo olutsha

transmit management.
ulawulo lokudlulisela

sets of this kind both transmit and receive.
aba nomathotholo bobabini bayasasaza bekwamkela.

someone wants to transmit a file to you over dcc
name

an aerial used to transmit and receive radio signals.
ucingo olusetyenziselwa ukukhupha nokwamkela iisignali

a system designed to transmit messages using murray coded
inkqubo esungulelwe ukudlulisa umyalezo isebenzisa ikhowudi i-murray

they transmit in turn so that bearings can be taken in sequence.
zisasaza ukwenzela ukuba iimpawu zingathathwa ngokomlinganiselo.

an apparatus to transmit orders from the ship's bridge to the engine room.
isixhobo sokusasaza imiyalelo ukusuka kwindlu yabaphathi ephezulu enqanaweni ukuya kwigumbi le- injini.

a system designed to transmit and receive messages to and from stations connected to a network.
inkqubo elungiselelwe ukudlulisa nokwamkela imiyalezo esuka neya kwizikhululo eziqhaganyishelwe kwinethwekhi.

a system used by the san to transmit messages to ships at sea without the ship to receipt for it.
inkqubo esetyenziswa yi-san ukudlulisela imiyalezo enqanaweni ngaphandle kokuba inqanawa ibe nokuwamkela.

a device, usually electromechanical, used to indicate or transmit information. see engine order telegraph.
isixhobo, esidla ngokwenziwa ngomatshini wombane, esisetyenziselwa ukubonisa okanye ukukhupha ulwazi. jonga ku-engine order telegraph.

a practical balance must be struck between real dangers (as opposed to remote contingencies) and the operational need to transmit.
uthelekiso olubonakalayo malwenziwe phakathi kweengozi zokwenyani (ngokuchasene nokunwena kwento ethandabuzekayo enokwehla) kwakunye nento efunekayo eyenzekayo enokusasazeka.

single-screw propulsion, although less costly, cannot be used since it is not possible to transmit such large propulsion powers through a single screw.
uqiniso olunye oluqhubela phambili noxa lungaxabisi kakhulu alunakusetyenziswa kuba kunokungenzeki ukugqithisela lo mandla ogqithiselo phambili kwisiqinisi

it is also possible that they are heard to transmit by w/t or r/t for a period sufficient for a ship or shore station to obtain a bearing of their transmission.
iyenzeka nento yokuba ziviwe zisasaza ngew/t okanye itr ngexesha elaneleyo lesitishi sonxweme okanye senqanawa ukufumana ukunxulumana nosasazo lwabo.

when complete silence is no longer necessary, the station controlling the traffic shall transmit a message addressed to all stations (cq) indicating that restricted working may be resumed.
xa ukuthula kusegasafuneki, isitishi ezilawula ukuhamba kwezihamba ndlela masiqhagamshele okanye masidlulise umyalezo obhekiselele kuzo zonke izitishi (lq) ubonakalisa ukuba umsebenzi olinganiselwayo uza kuqalisa.

certain circuit elements called safe-to-transmit and safe-to-rotate boards are removed from the transmitting sets concerned and placed on the board.
ezinye izinto zendlela yombane ezibizwa ngokuba zikhuselekile ekusasazeni kunye nezijikelezi ezikhuselekileyo zebhodi zasuswa kwiiseti ezisasasayo zabekwa ebhodini.

when distress traffic has ceased on a frequency that has been used for distress traffic, the station that has controlled this traffic shall transmit a message addressed to all stations (cq) indicating that normal working may be resumed.
xa ukuhamba kwezihamba-ndlela okuhlutshiweyo kuphelile kuqhagamshelwano obelusetyenziswa kwikuhamba kwamahamba ndlela okuhlutshwayo, isitishi ebesilawula oku kuhamba kwezihamba-ndlela makugqhithiso umyalezo obhekiswa kuzo zonke izitishi (cq) obonakalisa ukuba umsebenzi oqhelekileyo uza kuqala.

a computer connected to a local area network that transmits/receives simulation management protocol data units at the direction of the simulation manager. [msett - pub 3]
yikhompyutha eqhagamnshelaniswe kwinethwekhi yezekhaya edlulisela/efumana amaqela emithetho yogcino-lwazi lokuziphatha kolawulo lwemfaniso ejongise kumlawuli wemfaniso. [msett – i-pub 3]