Je was op zoek naar: trust in the lord with all your heart (Engels - Xhosa)

love the lord your god with all your heart
blessed are the pure in heart, for they will see god.

trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
kholosa ngoyehova ngentliziyo yakho yonke, ungayami okwakho ukuqonda.

it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
kulungile ukuzimela ngoyehova, ngaphezu kokukholosa ngomntu.

only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
kodwa moyikeni uyehova, nimkhonze ngenyaniso, ngentliziyo yenu yonke; ngokuba kuboneni okukhulu anenzele khona.

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
ndibathiyile abagcine amampunge angento yanto. ndikholose ngoyehova mna.

and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
uze umthande uyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke.

i want you with all your flaws and imperfections
niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke; - yeremiya 29:13

and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke;

the righteous shall be glad in the lord, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
liya kuvuya ilungisa ngoyehova, lizimele ngaye, baqhayise bonke abantliziyo zithe tye.

but i trust in the lord jesus to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state.
a drug is a substance which may have medicinal, intoxicating, performance enhancing or other effects when taken or put into a human body or the body of another animal and is not considered a food or exclusively a food.

honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
mzukise uyehova ngobuncwane bakho, nangentlahlela yongeniselo lwakho lonke:

therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion.
ngoko ke liya kuthi igwiba likafaro libe lidano kuni, nokuzimela ngomthunzi weyiputa kube lihlazo.

i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.
kanjalo ndiya kusalisa phakathi kwakho abantu abaziintsizana, abazizisweli, abaya kuzimela egameni likayehova.

and samuel said unto the people, fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the lord, but serve the lord with all your heart;
wathi usamuweli ebantwini, musani ukoyika. nina nibenzile bonke obo bubi; noko ke musani ukutyeka ekumlandeleni uyehova; mkhonzeni uyehova ngentliziyo yenu yonke.

o magnify the lord with me, and let us exalt his name together.
menzeni mkhulu kunye nam uyehova, siliphakamise kunye igama lakhe.

and it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which i command you this day, to love the lord your god, and to serve him with all your heart and with all your soul,
kothi, ukuba nithe nayiphulaphula ngenyameko imithetho yam endiniwise layo namhla, yokuba nimthande uyehova uthixo wenu, nimkhonze ngentliziyo yenu yonke, nangomphefumlo wenu wonke:

and david danced before the lord with all his might; and david was girded with a linen ephod.
waye udavide esina ngamandla onke phambi koyehova, udavide ebhinqe iefodi yelinen emhlophe.

and he hath put a new song in my mouth, even praise unto our god: many shall see it, and fear, and shall trust in the lord.
wabeka emlonyeni wam ingoma entsha, indumiso kuthixo wethu; abaninzi bayabona, boyike, bakholose ngoyehova.

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;
nithetha omnye nomnye ngeendumiso, neengoma, nezango ezizezomoya, nivuma, nibetha uhadi entliziyweni yenu kuyo inkosi,