Je was op zoek naar: twinkle twinkle little star, in zulu (Engels - Xhosa)

kangaroo in zulu
kangaroo in xhosa

yini inganekwane in zulu
yini inganekwane in

yintoni inkcubeko in zulu
yintoni eyona inki in zulu

meaning of rebellion in zulu
meaning of ukugwilika in zulu

you were raped for me in zulu
wakrazulwa ngenxa yami in zulu

prefixed to name of a constellation, it denotes principal star in that constellation.
labekwa ekuqaleni igama lesinkwenkwezi, libonisa intloko yenkwenkwezi kweso sinkwenkwezi

saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
uphi na lo uzelweyo, ukumkani wamayuda? kuba sibone inkwenkwezi yakhe empumalanga; size kumnqula.

there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
bubodwa ubuqaqawuli belanga, bubodwa ubuqaqawuli benyanga, bubodwa ubuqaqawuli beenkwenkwezi; kuba inkwenkwezi iyahluka kwenye inkwenkwezi ngobuqaqawuli.

spectrum classification of stars in which hydrogen lines are very evident.
ububanzi bokuhlela inkwenkwezi apho imigca yehayidrogini inobungqina obukhulu kakhulu

and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
kuthe ke, kwakubon’ ukuba akubonakali langa nankwenkwezi iintsuku ezininzi, kucinezele neliqhwa elingelincinane, laphela kwathi tu lonke ithemba lokuba singasindiswa.

what is his guiding point and which star serves for syria and which for libya? the master replies that the guiding point is the never-setting axis, the brightest star in the twin bears.
yintoni ipoyinti egadayo kwaye yeyiphi inkwenkwezi enceda isyria kwaye yeyiphi kwilibya? umasta waphendula wathi ipoyinti egadayo zange yenziwe kumgca, eyona nkwenkwezi ikhanyayo kumabhere angamawele.

google trani decided early on that instead of taking the easy road – writing a first draft in english and then translating it to zulu – i would conceive my dinosaur story in zulu. english has such a different tone to it that zulu speakers can detect when a text was originally written in english, the same way you could detect if say, a tv instruction manual was translated from chinese.slate
google tran ndigqibe kwangoko malunga nokuba ndithathe indlela elula - ndibhale uyilo lokuqala ngesingesi ndaliguqulela kwisizulu - ndingalibali ibali lam lesi-dinosaur ngesizulu. isingesi sinetoni eyahlukileyo eyahlukileyo apho abantetho isisizulu banokubona xa isicatshulwa sasibhalwe ngesingesi, ngendlela efanayo onokufumana ngayo xa usithi, incwadi yemiyalelo yetv iguqulelwe isuka kwisitshayina.slate