Je was op zoek naar: umblical cord (Engels - Xhosa)

spinal cord
ezine

the operating cord and lazy line together form the painter.
intambo yokusebenza kwakunye nomgca olivila zombini zenza intambo yokubophelela isikhitshana.

the operating cord will be drawn out to its full length.
intambo yokusebenza izalwa isuswe kubude bayo obupheleleyo.

also included is the operating cord connected to the operating cables.
ekwaqukiweyo yintambo yokusebenza edibene kwintambo yentsimbi yokusebenza.

one or more sharp pulls on this cord operates a gas release mechanism.
ubukhali obunye okanye obuninzi obutsalwa kule ntambo busebenzisa igesi ikhuphe oomatshini.

1 flax-braided cord when the valise is in its proper stowage.
1iflekisi yentambo ephothwiweyo xa ingxowana ikumbeko wayo efanelekileyo.

therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the lord.
ngako oko akuyi kuba naye okuphosela ulutya kwiqashiso ebandleni likayehova.

the operating cord remains secured to the lazy line, and thence to the towing bridle.
intambo yokusebenza ishiyeka ikhuselekile kumgca olivila, kwaye ukusukela apho ukuya kutsho kumkhala otsalekayo.

at one end or side of the valise a protective flap covers the position where the operating cord is faked between rows of beckets.
kwincam enye okanye icala lengxowana imigqumo ebhenguzayo ekhusele indawo apho intambo yokusebenza yenziwe into engeyiyo phakathi kokrozo lwebhekethi.

a simple means of preventing the halyard from flying up when the sail is lowered is to fasten a shock cord at the bow pulpit.
endlela elula yekuthintela ihaulyard ukuba ingenyuki xa iseyile isihliswa kukubephelela umxeba wemothuko kwiqenga eliphambili enqanaweni.

and if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
ukuba umntu uthe wamgagamela oyedwa, bona ababini baya kumisa phambi kwakhe; umsonto ontluntathu awuhle uqhawulwe.

when the pack and valise have been launched overboard the valise remains secured to a strong-point near the stowage by an operating cord.
xa umthwalo kwakunye nengxowa zindulukiswe emanzini ingxowana isakhuselekile kwiqondo eliqinileyo kufuphi nomfako ngentambo yokusebenza.

or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
ingekaqhawuki intambo yesilivere, lityumke iselwa legolide, uqhekeke umphanda emthonjeni, yaphuke ivili iwe equleni;

and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
wenza iziniya ngemizi, wabakhupha bonke etempileni, kwanezimvu neenkomo; wayiphalaza imali yabananisi, wazibhukuqa neetafile;