Je was op zoek naar: unhooking (Engels - Xhosa)

a seizing of spun-yarn put over the bill of a hook to keep it from unhooking.
ukubanjwa komsonto obekwe phezu kwesixhobo esinentonga ende yokunqumla amahlahla emithi esiyigcina ibambile ukuze ingaphuncuki ekulukeni.

a length of line or small wire rove between the point and shank of a hook to prevent unhooking.
ubude bentambo okanye bokudakasa phakathi kwencam nombala wokuhaka ukukhusela uhakisho.

this hook has a mousing device, in the form of a spring- operated tongue, which prevents it from unhooking.
esi sihakishi sinendlela yokusihaka, ngendlela isipring sangaphakathi eyikhusela ekuyikhululeni.

these hooks are also used with sailing gear; the corkscrew-shaped bill acts as a mousing to prevent accidental unhooking.
lemihakisho iyasetyenziswa ukuqhuba isikhephe utyalo lokungahakisheki