Je was op zoek naar: venerable (Engels - Xhosa)

the venerable was sold to holland in 1948 and called the karel doorman.
ivenerable yathengiswa kwiholland ngo1948 yaye yabizwa ikarel doorman .

this makes & kdeprint; a much more robust and reliable solution than using the venerable lpd.
oku kwenza & kdeprint; esinzi esinzima kwaye esithembekileyo isisombululo kuno kusebenzisa ehoniphekileyo i lpd.

duncan's flagship when he defeated the dutch at camperdown was called the venerable, so this was an ironic choice for the dutch.
iduncan inqanawa ethwele abaphathi mkhosi nephephezelisa ilaphu xa yayoyise idutch ecamperdown yabizwa ivenerable , ngoko oku kwakuzikhethela okungekuko kwedutch

having seen the development of not just one, but different viable alternatives to venerable bsd -style lpd, grant taylor, author of the linux printing howto, finally rallied the call lpd must die! in his campaign to abolish the line printer daemon.
xa ubone ubhekiso phambili lokungekho kanye, kodwa eyahlukileyo uhambelwano kwiwonga bsd - uhlobo lpd, grant taylor, umbhali we linux ishicilela i howto, ibize ndaweninye okokugqibela lpd kufuneka ife! kweyakhe ukhankaso ukutshabalalisha owelayini umshicileli daemon.