Je was op zoek naar: we cannot complain (Engels - Xhosa)

for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
kuba singenako thina ukuthi singazithethi izinto esazibonayo, esazivayo.

'if we cannot defeat them divided, how will we fare with them united?
'okokuba asinakho ukuboyisa bohlukene, singalwa njani nabo bebumbene?'

it is just possible, for we cannot see it clearly, that this deck did not cover the entire waist.
kufanelekile, akunakubonakala cacileyo, okokuba lo mgangatho awogqumanga isinqe sonke.

and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
nenye imali sihle seza nayo esandleni sethu, ukuba sithenge ukudla; asimazi oyifakileyo imali ezingxoweni zethu.

and they answered jesus, and said, we cannot tell. and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
bamphendula uyesu bathi, asazi. wathi naye kubo, nam ke andinixeleli ukuba ndizenza ngagunya lini na ezi zinto.

no mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
akukho dilesi egciniweyo kwi% 1 esetyenziselwe ukutyikitya, ngoko ke asikwazi ukuyithelekisa kwi dilesi yomthumeli & lt;% 2gt;.

saying, what shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in jerusalem; and we cannot deny it.
kuba okunene, ukuba kuhle ngabo umqondiso owazekayo, oyinto ebonakalayo kubo bonke abemi eyerusalem, nathi asinakuyikhanyela loo nto.

and they said, we cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
bathi, asinako, ide ihlanganiswe yonke imihlambi, liqengqwe ilitye, lisuke emlonyeni wequla, siyiseze ke impahla emfutshane.

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich

and we said, we cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
sathi, asinakuhla. ukuba umninawa wethu omncinane unathi, sohla; kuba asinakububona ubuso bendoda leyo, engenathi umninawa wethu omncinane.

o lord god of israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
yehova, thixo kasirayeli, ulilungisa, ngokuba sisele singabasindileyo, njengoko kunjalo namhla. uyabona, siphambi kwakho, sinalo ityala lethu, ngokuba akukho unokuma phambi kwakho ngenxa yoko.

to setup and use pgp support in & kmail; it is necessary to have pgp installed and set up properly; of course, we cannot give you a full introduction of pgp here. we will only mention the steps you have to do to get pgp going. for details you should have a look at the excellent pgp documentation or the gnu privacy handbook.
ukucwangcisa nokusebenzisa pgp inkxaso kwi & kmail; kuyimfuneko ukuba ne pgp efakiweyo necwangciswe kakuhle. kunjalo asinakukunika ulwaziso olupheleleyo lwe pgp apha. sizakukhankanya kuphela amanqwanqwa omawuwenze ukufumana i pgp ihamba. kwinkcukacha uzakujonga kwesemagqabini i pgp uxwebhu okanye i gnu incwadi yesandla yekhusi.