Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they were the type 81 tribals.
babe luhlobo lwe81 yeetribal.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were the same dimensions as the
zazikumlinganiselo omnye njenge
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cruisers were the river class.
izikhitshane zazikudidi lomlambo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first pair were the ajax and agamemnon.
ezokuqala ezilinganayo amagama azo yayingu ajax noagamemnon.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two smallest were the research and enterprise.
ezi ezincinane kakhulu yaye iyiresearch ne-enterprise.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the survivors were the leviathan and the king alfred.
amasalela yayizileviathan noking alfred .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were the anson, camperdown, howe and rodney.
yayingu anson, ucamperdown, uhowe kwano rodney.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other submarines of the war were the n1 or the nautilus.
ezinye iinkwili zemfazwe yayiziin1 okanye oomatiloshe .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more common were the smaller vessels built with two decks.
eziqhelekileyo zezincinane ezokhiwe zanemigangatho emibini.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a variation on the leopards, were the four type 61, salisburys.
okunye ukwahluka kweeleopard yayizezine intlobo ezingamashumi amathandathu ananye,esalisbury .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first two were the relentless and the rocket in 1949-51.
ezokuqala ezimbini yayizirentless nerockets ngo1940 ukuya ku1951.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the result was a collision of the two flagships, which were the leaders.
unobangela kungenxa yenqanawa ezimbini zeflegi ezangqubanayo, eza zinkokheli.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the battle-cruisers were the most heavily engaged squadrons in either fleet.
idabi lenqanawa lalinzima iinqanawa zixakekile macala onke .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the last wartime class were the modified vs and ws with 4.7-inch guns.
elokugqibela udidi lwemfazwe ukwenziwa yayi zezitshintshiweyo ivs news zine4,7 yee-intshi bezibham.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ophir, and havilah, and jobab: all these were the sons of joktan.
no-ofire, nohavila, noyobhabhi; bonke abo bangoonyana bakayoketan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her contemporaries were the partially converted battle-cruiser, furious and the cruiser, vindictive.
iintanga zayo zaba yinxalenye yenguqulelo zezikhitshane zedabi ezixhobe ngezixhobo ezikumnyinge wobude ophakathi , ifurious nenesikhitshane esixhotyisiweyo ,ivindictive .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the long-boats which were the fighting ships, or drakkans, were enormous open rowing boats.
ezi zinde izikhephe zona yayizezokulwa okanye abasebenzi benqanawa, zazinkulu zaye zivulekile kuluhlu lwezikhephe.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other three were the famous ram-bowed five-masters minotaur, agincourt and northumberland.
ezinye ezintathu yaye izezintlanu iimasta ezinomphambili otsolo iminotaur, agincourt kunye nenorthumberland.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experience naturally helps to increase the skill and competence of the shiphandler.
amava ngokwendalo anceda ukunyusa ubuchule nokhuphiswano lwesiphatho senqanawa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a well-made splice is dependent upon the skill with which the marline spike is used.
isibopheleli esenziwe kakuhle sixhomekeke kubuchule apho isikhonkwane se- marline sisetyenziswe khona.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.