Je was op zoek naar: where have you been? (Engels - Xhosa)

where have you been
hang in there

how have you been
how have you been

how have you been doing
how have you been doing

have you seen?
yintoni oyibonileyo

have you slept well
i slept well thanks and you?

you look beautiful my friend , how have you been?
you look beautiful my friend

have you read the help file?
uyifundile ifayili yoncedo?

have you ever eaten today
utya ntoni

and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.
wathi, nimbeke phi na? bathi kuye, nkosi, yiza ubone.

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
name

have you ever tried to find your favourite reef for fishing at night without a depth sounder?
sowuzamile ukufumana iseyile esongwayo yokuloba iintlanzi ebusuku ngaphandle kobunzulu babenzi bezandi

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
ke ngezipho ezizezomoya, bazalwana, andithandi ukuba ningazi.

have you ever tried to pick up something with a magnet, and as long as you do it slowly it held the object,
wawuke wazama ukuchola into ngesitsalane, into leyo iya kuhlala kwisitsalane kangoko usenza ngokucotha,

have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
sowukhe wawubona umboniso malunga ne & cups; imisebenzi kumsebenzi womnatha? umele ukuba uyaqononondisa ukuba awazanga kwangaphambili okulindeleyo.

have you gone through the & kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
uyile ngapha kwe & kppp; uxwebhu noko amaxesha amathathu kwaye landela imiyalelo neziphakamiso zokudubula- ingxaki?

and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
ithe ke inkosi, simon, simon, uyabona, usathana ubenibanga, ukuba anele njengengqolowa.

but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
ke kaloku andithandi ukuba ningazi, bazalwana, mayela nabalele ukufa, ukuze ningabi buhlungu njengabanye abangenathemba bona.

but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
kodwa ke ndithanda ukuba nazi, ukuba intloko yomntu wonke oyindoda ngukristu, intloko ke yomfazi yindoda, intloko ke kakristu nguthixo.