Je was op zoek naar: withdraw (Engels - Xhosa)

withdraw the spike and insert the needle.
khupha isikhonkwane ufake inaliti.

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
ukuze amthinte umntu ekwenzeni into, agubungele uqhankqalazo lomfo;

uncouple the shaft from the engine or transmission and withdraw it slightly.
hlukanisa ishafti kwienjini ekanye kwisigqithisi uze uyikhuphe kancinci.

withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
isandla sakho sise kude kum, nesothuso sakho singandidandathekisi.

if god will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
uthixo akawunqandi umsindo wakhe; bayasibekeka phantsi kwakhe abancedi bakarahabhi.

the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
ilanga nenyanga zenziwe mnyama, iinkwenkwezi zikufinyezile ukukhanya kwazo.

withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
malungayi futhi unyawo lwakho endlwini yommelwane wakho, hleze adikwe nguwe, akuthiye.

many couples seem to withdraw from each other, both emotionally and sexually, possibly to prepare for the actual separation.
abatshati abaninzi bakhangeleka bengenamdla omnye komnye, ngokwemvakalelo nangokwesondo, abanye mhlawumbi bakhethe ukuhlalelana kude omnye komnye.

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
iimpikiswano zochuku lwabantu abonakele iingqiqo, abahluthwe inyaniso, beba ukuhlonela uthixo kukusekeleza inzuzo.

it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.
kulungile ukuba ubambelele kule nto nakuleya, ungasiphumzi isandla sakho; ngokuba owoyika uthixo uphumelela kuzo zonke ziphela.

and it came to pass, while saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the philistines went on and increased: and saul said unto the priest, withdraw thine hand.
kwathi, esathetha usawule kumbingeleli, ingxokozelo yempi yamafilisti yaya ikhula. wathi usawule kumbingeleli, sibuyise umva isandla sakho.