Je was op zoek naar: worthwhile (Engels - Xhosa)

it is well worthwhile to extend the metal piping from the sea cock above the waterline.
kufunelekile ukongeza ipayipu yesinyithi ukusuka kwisivalo solwandle phezu komgca wamanzi.

a good sea inspection report is the accolade which makes the do's job worthwhile.
ukuhlohlwa kwamalwandle yinto elungileyo ekuchazeni ingxelo ukuncoma okuthi kwenze abenziwa kwimisebenzi ibenexabiso.

in order to produce a worthwhile export cargo from these many small consignments they are collected together or consolidated at the ports.
ukuze kukwazeke ukwenza iimpahla ezinexabiso kwezi zincinane zithunyelwayo ziqokelelwayo kunye okanye ziqiniselwa kumazibuko enqanawa.

their recovery would be well worthwhile since they also contain other metallic constituents, such as copper, nickel and cobalt.
ukubuyela kwabo kufanelekile koko kuqulathe imithetho, izinyithi ezinje ngekompolo,nikeli,kunye nekhobalthi

this, however, was a relative term and it was not until the early nineteenth century that the fitting of sights was thought worthwhile.
kungoko, yayithelekiswa nexesha elo kwaye yayingeyiyo kwada kwaba phambili kwishumi elinethoba lenkulungwane yomlinganiselo wendawo yathi yathethwa fanelekileyo.

it is only if the goods to be transported exceed some specific minimum quantity that it is worthwhile to adapt the ship to suit the specialised transport requirements of the cargo, although then it is possible to achieve considerable economic advantages.
kuxa kanye xa iimpahla ezizakuthunyelwa zidlula umlinganiselo oqingqiweyo kufuneka kuguqulwe okanye kulungiselelwe inqanawa ilungele imiqangatho yesithuthi somthwalo, nangona kufanelekile ukuphumeza uncedo kuqoqosho olubalulekileyo.

a ship of this type would be an "enclosed conveyor system." the high cost would be worthwhile only if the ship could be fully loaded in both directions, with no ballast voyages.
inqanawa yoluhlobo izakuba sisixokelelwano esifakelweyo sokuhambisa, ixabiso eliphezulu lizakulunga ukuba inqanawa iyalayishwa kakhulu kumacala omabini ingenamaplanga makhulu ekuhambeni

it can be pulled under the surface once for "haul in," and several times for "ease off." before attempting to use the "leak sail," however, it is worthwhile to start with a tube of underwater epoxy.
ingatsalwa ngaphantsi komphezulu kanye xa kusithiwa ``tsale ize'' namaxesha aliqela xa kusithiwe `yinyinyise'. phambi kokuba nzame ukusebenzisa iseyile evuzayo kanenjalo kufanelekile uqale ngetyubhu yangaphantsi kwamanzi.