Je was op zoek naar: you are expected to follow the queue (Engels - Xhosa)

or, if alongside, when they are expected to leave.
okanye, ukuba ecaleni, xa zilindeleke ukuba zihambe.

they are expected to afford all possible assistance to them when entering or leaving the ship.
balindeleke ukuba babe nako ukubanika uncedo olulindelekileyo xa bengena okanye bephuma enqanaweni.

the first peacetime class to follow the ls, was the os or oberons.
eyokuqala yexesha loxolo yodidi eyalandela iil,yaba ziio okanye iioberon.

on boats with aluminum masts, it tends to follow the mast extrusion itself.
kwizikhitshane ezinemasti yealuminium, udlo ngekulandela le ndawciphumele ngophandle kwimaiti.

these lights are not distress lights, but they show that the ship is temporarily unable to follow the routine regulations.
ezi nqanawa zinceda ezingakwaziyo ukungena ezibukweni azikho kuxinzelelo kodwa zibonisa ukuba inqanawa iyabambisa ayikwazi kulandela ummiselo wendlela

in small ships where the quartermaster has a view it is usually best to order him to follow the column guide.
kwiinqanawa ezincinane apho umasta wekota onombono kubhetele ukumyalela okokuba alandele isikhokelo soluhlu.

without air cover they had been able to follow the convoy's smoke by day and close in for the kill at night.
ngaphandle kwesikhuseli moya babe zakuba nako ukulandela umngcelele womsi ngemini nokuzijikeleza ukuzibulala ebusuku .

if the drifting attitudes and rates of the two ships are expected to be similar, the pproach is best made on a slightly converging heading and aiming to pass very close across the weather bow of the disabled ship.
ukuba ukumila kokuphambukiswa kwakunye nezantya zezinqanawa zimbini zilindeleke ukuba zifakwe, ukufikelela kwengcono kwenziwe isihloko sikahlangabezane ngokucutheneyo nesisingisele ekudluleni ngokusondeleyo kakhulu ngokunqamleza igcina le mozulu yenqanawa engumlwelwe.

when enabled the dialog automatically follows the image you are working on.
xa lwenziwe lwasebenza unxibelelwano lulandela ngokuzenzekelayo umfanekiso osebenza kuwo.

in matters concerning the outward appearance of the ship, for which the officer of the watch is responsible, it is also customary to follow the movements of the senior officer or flagship.
kwiimeko ezinxulumene/ezibandakanya imbonakalo yangaphandle yenqanawa, ethi ixhomekeke kumphathi wabalindi, kukwalisiko ukulandela iintshukumo zomphathi omkhulu okanye inqanawa yemfazwe ehamba nomphathi weenqanawa.

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich

if you do want to use & sendmail; and you are using a dial-up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial-up connection in the faq; section.
ukuba ufuna ukusebenzisa i & sendmail; kwaye usebenzisa udibaniso locofo- phezulu, landela imiyalelo yokucwangcisa yodibaniso locofo- phezulu kwi faq; icandelo.

the easiest way to submit a bug is to select help report bug... from the menu bar of the application with the bug. this will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
indlela elula yokungenisa ibug kukukhetha uncedo chaza ibug... kwi menu bar yesicelo nge bug. oku kuzakuvula ibhokisi yencoko yababini encinane ngekhonkco kwindlela yophawulo ye bug. nceda qiniseka ukulandela imiyalelo ye bug exela iwizard.

the technical features of all the large ship canals in the world have been unable to follow the rapid increase in ship dimensions in recent years for a variety of economic and political reasons, although there are no technical difficulties in solving the problems associated with the necessary extensions to the locks and the canal cross-sections.
iimpawu zobugcisa zawo onke amajelo amakhulu eenqanawa kwilizwe lonke awabanga nakho ukulandela unyuko olukhawulezileyo kwimilinganiselo yenqanawa kwiminyaka esandula ukudlula kwizizathu zoqoqoshi nezopolitiko ezizindidi nangona kungekho bunzima kubugcisa ekusombululeni iingxaki ezayanyaniswa nokhuliso oluyimfuneko ekutshixweni nakumajelo acanda amacandelo.

changes in climate are expected to expose residents in the drakenstein municipality (dm) to increased flood risk. to better understand the experience of floods and flood risk, the project includes stakeholder engagement with local community stakeholders in the three study areas forming part of this project. aivia has been appointed to assist the municipality with the delivery of this project. we would like to engage with you so that you can share your important thoughts and ideas, and lessons learnt from your experience. we would therefore like to invite community members to meet with the aivia team to help us gain a better understanding of your experience and perception of flooding.
i-aivia imiselwe ukunceda umasipala ukuba enze ingxelo yokurekhoda amava asekuhlaleni ezikhukula.