Je was op zoek naar: you satisfy me in every way (Engels - Xhosa)

a forecastle awning is in every way similar.
inqaba engaphambili ikwisiyelenanisi esikwindlela yonke.

you were raped for me in zulu
wakrazulwa ngenxa yami in zulu

let me in
zinyele

comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
wanga angazithuthuzela iintliziyo zenu, anizimase kuwo onke amazwi nemisebenzi elungileyo.

you dont have to include me in these mails
ngenxa yoko ndithi, othethayo ngalwimi zimbi, makathandazele ukuba icace intetho yakhe.

answer me in xhosa
one thousand seven hundred and sixteen

always in every prayer of mine for you all making request with joy,
(ekukhungeni kwam konke ndikhunga ngenxa yenu nonke, ndivuyile),

the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.
asezindaweni zonke amehlo kayehova, ebonisela abanobubi nabalungileyo.

in this way he will foster a sense of purpose in every divisional activity.
ngalo ndlela funeka esoloko bekhuthazwa injongo zokuphumelela kwiqembu ngalinye emsebenzini.

in these, the head and disc are to be parted once in every twelve months.
kwezi, ntloko kunye necwecwe elingqukuva kufuneka zohlukaniswe kube kanye kwiinyanga ezilishumi elinesibini.

but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
kwiintlanga zonke, lowo umoyikayo, asebenze ubulungisa, wamkelekile kuye.

take advantage of every rainstorm to store as much water as possible in every conceivable container.
thatha amathuba azozonke izintyalantyala zemvula ukugcina ngobuninzi bamanzi onokuthi uwafumane kunyaka wonke ibhokisi yokugcina ezinokuqondwa.

three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
umthendeleko

and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
ndathi mna, nkosi, bayazi kakuhle bona ukuba mna ndandibafaka entolongweni, ndibatyabula kuzo zonke izindlu zesikhungu abo bakholwayo kuwe;

care should also be taken to ensure that the certificate of changes of weight in dock has been accurately compiled in every detail.
kufuneka kuqatshelwe ukuba kuyaqatshelwa ukuba isatifikeyiti sotshintsho lobunzima ezibukweni sibhalwe saqulunqwa ngokufaka zonke iinkcukacha.

how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
kunini na nisenza isingqala kumphefumlo wam, nindityumza ngokuthetha?

i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.
ndikugane ube ngowam ngokuthembeka, umazi uyehova.

as has already been suggested, there will be one main port in every major industrialised area with one or two shipping lines providing overseas service from there.
kuba besekucetyisiwe kuza kubakho izibuko lenqanawa elinye elingundoqo kwindawo yoshishino engundoqo enye okanye ezimbini iindlela zenqanawa ezinika uncedo lwamazwe angaphandle kweli cala.

her name was victoria and she was in every respect the most up-to-date wooden first-rate to go into service.
igama lakhe yaye inguvictory kwaye uyireyithi yokuqala esemgangathweni ukuya kumsebenzi.