Je was op zoek naar: young women in the work (Engels - Xhosa)

they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.
badlwengule abafazi eziyon, iintombi emizini yakwayuda.

the work is then turned over.
umsebenzi uyajika.

however, they do accelerate the work.
nakuba, zikhawulezisa umsebenzi.

very few dos ashore will, however, not have women in their divisions.
zimbalwa iido elunxwemeni, ngoko, azinabo abafazi kwicandelo lazo.

that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
ukuze bayale abafazana ukuba babe nesidima, bawathande amadoda abo, babathande abantwana babo,

the work has to be supervised by an experienced officer.
umsebenzi mawugadwe ngumphathi onolwazi.

a curved line is marked along the edge of the work.
igophe lomgca liphawulwe phaya kumqukumbelo womsebenzi.

the work must be included in the ship's pink defect list.
umsebenzi kufuneka udityaniswe kuluhlu olupinki enqanaweni.

this happens unless an officer is available to take charge of the work.
oku kwenza xana kukho i-ofisi ize kuthatha ulawulo lomsebenzi.

one possible solution might be to divide the work among various shipyards.
impendulo enye elindelekileyo inokuba kukwahlulahlula umsebenzi phakathi kweendawo zokwakhiwa kweenqanawa ezinwnzi.

it is easy to see that a basic change in the work system such as this will have far reaching effects on the working and living conditions for seamen
kulula ukubona ukuba utshintsho lokuqala kwinkqubo yomsebenzi efana nale iziphazamiso kwimeko zomsebenzi nezokuhlala

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
babuyisele imbuyekezo, yehova, ngokwezenzo zezandla zabo.

he must be informed of and approve the work schedule and be kept fully informed of the progress of the work.
kumele aziswe malunga noludwe lwenkqubo zomsebenzi ovunyiweyo kwaye agcinwe enolwazi olupheleleyo malunga nenkqubela yomsebenzi.

come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.
yizani, nibone imisebenzi emikhulu kathixo, engowoyikekayo ekwenzeni kwakhe koonyana babantu.

and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
wenza neoli engcwele yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi esingangxengelelweyo, umsebenzi womqholi ke lowo.

when i consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
xa ndilikhangelayo izulu lakho, umsebenzi weminwe yakho, inyanga neenkwenkwezi ozimisileyo:

therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
ngoko ke, bazalwana bam abaziintanda, qinani, ningabi nakushukuma; nihlale niphuphuma umsebenzi wenkosi, nisazi nje ukuba ukubulaleka kwenu akulambathi enkosini.

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
bethabathela kominyaka imashumi mathathu ezelwe, banyuse, base kominyaka imashumi mahlanu ezelwe, bonke abeza kuphuma umkhosi, ukuba basebenze ententeni yokuhlangana,

also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
nesamaqela ababingeleli nabalevi, nesomsebenzi wonke wenkonzo yendlu kayehova, neseempahla zonke zenkonzo yendlu kayehova;

modern general-cargo ships possess a number of notable technical features that have been introduced to reduce the turnround times and to reduce the work involved in stowing cargo in the holds.
iinqanawa zomthwalo jikelele zangoku zinenani lophawu lobugucisa elichongiweyo elalichazwe ukwehlisa amaxesha ajikelezayo, ukwehlisa umsebenzi obandakanyekayo ekufakeni umthwalo ophethweyo.