Je was op zoek naar: are you sure that it is monday? (Engels - Zoeloe)

are you sure you want to quit?
unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyeka?

are you sure you want to open all files?
uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?

are you sure you want to restart the computer?
uqinisekile ufuna ukuqala phansi umshini?

are you sure you want to remove "%s" permanently?
ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-"%s" kudoti?

are you sure you want to move "%s" to the trash?
ngabe ufuna ukuhambisa %i isithombe emgqonyeni?

are you sure you want to clear the list of locations you have visited?
uqwinisekeli ukuthi ufuna ukucima uhlu lwezabelo ozivakashele?

are you sure you want to permanently delete "%b" from the trash?
uqinisekile ufuna ukucisha unomphelo izinhlamvu "%s" ezikhethiwe kudoti?

you might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
ungahle ufune ukuhlola ukuthi idiski ikhona kwi-drive futhi ukuthi ilungiselelwe kahle.

make sure that the remote device is switched on and that it accepts bluetooth connections
qinisekisa ukuthi isisetshenziswa esikude sikhanyisiwe futhi sivumela ukuxhumana kwe-bluetooth

you are about to close the window, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?

it is so hot that it pulls the fish out of the water
likhipha inhlanzi emanzini

some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. are you sure you want to proceed?
ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?

failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
angikhoni ukuqala isisebenzisi x (isiboniso esisenhlanganisweni). kungenzeka asihlelwanga kahle. uzothanda ukubona isisebenzisi ux ukucubungula iphutha na?

failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. you will need to log in on a console and reconfigure the x server. then restart gdm.
angikhoni ukuqala isisebenzisi x (isiboniso esisenhlanganisweni). udinga ukungena kwisizimaziso bese uqale uhlelo lwesimo esilinganisiwe x. bese uqale igdm.

phonetics according to szczegielniak (p.g 1), phonetics is the study of speech sounds, whereas hoque (2020:1) state that phonetics is a segment of linguistics that studies the characteristic of speech sounds and provides methods for their narration, classification, and imitation. szczegielniak agrees with hoque by stating that we can segment a continuous stream of speech into distinct parts and recognize the parts in other words hoque also state that it is concerned with narrating the speech sound
ifonetiki ngokuka-szczegielniak (pg 1), ifonetiki wucwaningo lwemisindo yenkulumo, kanti uhoque (2020:1) uthi ifonetiki iyingxenye yolimi olucwaninga ngezimpawu zemisindo yenkulumo bese ihlinzeka nezindlela zokuyilandisa, ukuhlukanisa, nokulingisa. . u-szczegielniak uvumelana no-hoque ngokusho ukuthi singahlukanisa umfudlana wenkulumo oqhubekayo ezingxenyeni ezihlukene futhi siqaphele izingxenye ngamanye amagama u-hoque futhi uthi uphathelene nokulandisa inkulumo ethi sou.