Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
money spent on banks could be a person's income
womuntu
Laatste Update: 2019-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be a lawyer
zulu
Laatste Update: 2024-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to be a doctor
uyini dokotela wamazinyo
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't allow to be a fool
don't allow to be a fool
Laatste Update: 2024-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my future caree to be a doctor
isimiso sami sesikhathi esizayo sokuba ngudokotela
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i grow up i want to be a singer
uma sengikhulile ngifuna ukuba ngumculi
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's going to be a steep climb
ankela
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to be a nuisance to someone
angifuni ukuba iscefe kumuntu
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was just messing though but hey be a bitch about it
ujabulisa intliziyo
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you wouldn't want to just be a one dimensional woman now.
ubengeke ufune ukuba ngowesifazane osesilinganisweni esisodwa manje.
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the experience that she gained as a dancer awakened her desire to be a singer
okokuzithokozisa ayekuthola njengomdansi kwavusa isifiso sakhe sokuba umculi
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the past few days it was announced over the isizulu radio that there will be a competition for girls
kulezi zinsukwana ezedlule kade kumenyezelwa emsakazweni wesizulu ukuthi kuzoba khona umncintiswano wezintombi
Laatste Update: 2016-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i grow up i want to be a successful rugby player and make my mother proud because she has been support me with this dream
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is to be a business woman because people out there always encouraged me to be one but not only that i also want to be the future bilonare and to be a independent women and i also want to help those who are in need
sawubona unkk dele nabanye engifunda nabo ekilasini namuhla isihloko sami senkulumo engifuna ukuba yiso lapho sengikhulile njengoba ngishilo ekuqaleni ukuthi lapho ngisemncane ngangifuna ukuba yizinto eziningi kodwa manje sengibonile iphupho eliphelele kwami
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't beat your child they are spoiled and they will never have respect anyone in the whole galaxy and will never teach their children respect and the whole family will be a disrespectful family
uma ungamshayi umntanakho aphangiwe futhi ngeke ahloniphe noma ubani kulowo wonke umthala futhi ngeke afundise izingane zabo zihloniphe
Laatste Update: 2018-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
translate zulu to life without music would be a very different experience. music has been part of human culture for thousands of years, and plays an important role in our lives. it has the power to v
ukuhumusha isizulu ukuze ukuphila ngaphandle komculo kungaba isipiliyoni esihluke kakhulu. umculo ubelokhu uyingxenye yesiko labantu izinkulungwane zeminyaka, futhi udlala indima ebalulekile ekuphileni kwethu. inamandla okuv
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the peace of christmas be a gentle presence in your heart, the love of family a constant source of strength, and the joy of the season a guiding light in your life. wishing you a christmas season filled with the magic
kwangathi ukuthula kukakhisimusi kungaba khona ngobumnene enhliziyweni yakho, uthando lomndeni lube umthombo wamandla njalo, nenjabulo yenkathi yonyaka ibe ukukhanya okuqondisayo ekuphileni kwakho. sikufisela inkathi kakhisimusi egcwele imilingo
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we warmly invite you and your family to join us as we start a new journey of life together. your presence will be a blessing to us. your presence at my wedding means a lot to all of us. please let us have the honor to host you on this beautiful celebration of love and loyalty!
sikumema ngokufudumele wena nomndeni wakho ukuthi nihlanganyele nathi njengoba siqala uhambo olusha lwempilo ndawonye. ukuba khona kwakho kuzoba yisibusiso kithina. ukuba khona kwakho emshadweni wami kusho lukhulu kithi sonke. sicela usinikeze ilungelo lokusingatha lo mkhosi omuhle wothando nokwethembeka!
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: