Je was op zoek naar: browser (Engels - Zoeloe)

file browser
umyaluzi-hele

grilo browser
isiphequluli se-youtube

%s - file browser
umyaluzi-hele

epiphany web browser
isiyaluzi solwembu

_open in web browser
_vula kwisiphequluli sewebhu

debian sensible browser
isiyaluzi solwembu esinephutha

open a browser window.
vula ifasitela lokuyaluza.

chromium (chromium-browser)
chrome

could not find master browser
ihlulekile ukuhola isiyaluzi esikhulu

binding to launch the help browser.
ngenisa usizo lwesiyaluzi

error opening video in web browser
kwenzeke iphutha uma kuvulwa ividiyo kwisiphequluli sewebhu

gnome art variation of circles with a face browser
gnome ukuhlukana kwesidwebi ngezizungezo sine siyaluzi sobuso

where to position newly open tabs in browser windows.
vula njalo kufasitela _lokulwiza

change the picture that will show in the gdm (login manager) face browser
shintsha isithombe esizoboniswa kugdm (umphathi womngenisi) isiyaluzi esibonakalayo

gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi.

an error has occurred while trying to launch the default web browser. please check your settings in the 'preferred applications' preference tool.
iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela.

enables the classic nautilus behavior, where all windows are browsers
gunyaza ukuziphatha okuywayelekile kwenautilus, lapho onke amafasitela abayaluzi