Je was op zoek naar: check (Engels - Zoeloe)

check
isondo liphansana

check box
ibhokisi lokuhlola

radio check
ngikuzwile okushilo

check your whatsapp
le ka gae

as check _pattern
nje ngesifanekiso sokuhlola _uhlu

please, check if the word
uyacelwa, hlola uma kuwukuthi igama

don't check for running gdm
ungahloli ukusebenza kwegdm

check out the water and the wheels
leli sondo liphansana

failed preliminary check by password service
ukuhlola kokuqala okuhlulekile ngesevisi yephasiwedi

please check the spelling and try again.
bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi.

check if breaks are allowed to be postponed
qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa

check that you have permission to delete the emblem.
qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso.

nautilus: --check cannot be used with other options.
nautilus: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo.

check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
bheka ukuthi umbhalo-gama okahle nohlelo lombambisi wakho lukahle.

unable to find the requested file. please check the spelling and try again.
bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi.

failed to create a gstreamer play object. please check your gstreamer installation.
ihluleke ukudala into yokudlala ye-gstreamer. siiela uhlole ukufakwa kwe-gstreamer.

you might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
ungahle ufune ukuhlola ukuthi idiski ikhona kwi-drive futhi ukuthi ilungiselelwe kahle.

failed to load the skin '%s' (check the file exists and is readable)
ihlulekile ukuhlohla isikhumba '%s' (hlola ukuthi yingabe ifayela likhona futhi liyathembeka)

the response from the server could not be understood. please check you are running the latest version of libgdata.
impendulo evela kwisiphakeli ayikwazanga ukuzwisisiwa. sicela uhlole ukuthi uhamba ngenguquko yamanje ye-libgdata.

error: the external program gnuchess is mandatory to play chess in gcompris. first install it, and check it is in
iphutha: uhlelo lwangaphandle lwe-gnuchess lufanelwe ukudlala i-chesi ku-gcompris. ifake kuqala, futhi bheka ukuthi iphakathi