Je was op zoek naar: copying (Engels - Zoeloe)

copying files
kopela ohele

copying the file list
kukopishwa uhlu lwefayela

copying "%b" to "%b"
qamba futhi "%s" ku "%s".

error while copying "%b".
iphutha uma kukotshelwa ku "%s".

error while copying to "%b".
iphutha uma kukotshelwa ku "%s".

copying the files to add to "%s"
kukopishwa uhlu lwefayela

copying the files from "%s" to "%s"
kukopishwa uhlu lwefayela

there was an error copying the file into %f.
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.