Je was op zoek naar: creating (Engels - Zoeloe)

creating
ukudala ingcebo

creating "%s"
kuqaliswa i-%s

creating archive
kudalwa ingubo yomlando

creating gallery...
kudalwa i-gallery...

creating properties window.
akha imininingwane ifasitela.

%s: failed creating pipe
%s: yehlulekile ukwenza umbhavuma

error while creating file %b.
iphutha makwakhiwa umxhumanisi "%s".

factory for creating clock applets.
ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi.

error while creating directory %b.
iphutha makwakhiwa umxhumanisi "%s".

there was an error while creating the account.
kube nephutha ngenkathi kudalwa i-akhawunti.

there was an error creating the directory in %f.
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.

be constructive. concentrate on creating things and building up others rather then tearing them down and being critical
honour izithembiso kanye nezibopho nabanye uyayazisa nokwethenjelwa yakho futhi ube nokholo ephelele. lokho uzoba lulethwe kubo

helps make good citizens-inkululeko aids in creating ideal environment for the improvement of personalities and cultivation of good character and good habits
kusiza ukwenza izinsiza emihle izakhamuzi-inkululeko ekudaleni indawo ekahle for the ngcono ubuntu kanye ukutshalwa nedumela elihle nemikhuba emihle

flowing water is directed on to the blades of a turbine runner, creating a force on the blades. in this way, energy is transferred from the water flow to the turbine
ukugeleza kwamanzi kuqondiswe kumuncu wesihambisi se-turbine, lokhu kudala ukucindezeleka kumuncu. ngale ndlela, amandla adluliselwa kusuka ekugelezeni kwamanzi kuya kwi-turbine

safety rules for driving during mist or fog: fog is thicker than mist. fog reduces visibility to less than 1 km, whereas mist reduces visibility to a larger distance. • when driving in fog, reduce your speed and turn on your headlights - make sure that you can be seen. • the lamps should be used when your view is less than 100 metres in front of you - they will increase your view as well as help other drivers see you better. • do not use your high beam headlights during fog. the bright light affects your vision by creating a reflection of the mist, which lessons your ability to see while driving. • always control your speed - you need to allow for enough space between your car and the one in front of you. • increase your following distance.
i-hydroplaning yenzeka lapho amathayi emotweni yakho elahlekelwa ukubamba kwawo ebusweni bomgwaqo futhi esikhundleni salokho ahamba ngefilimu yamanzi ehlezi phezu komgwaqo. hydroplaning kunciphisa ikhono umshayeli ukushayela noma ukubopha ngokuphepha. • cisha ukulawula cruise: lapho imigwaqo amanzi, kuphephile umshayeli ukulawula ijubane futhi aphendule izimo zomgwaqo.