Je was op zoek naar: editor (Engels - Zoeloe)

editor mode
umhleli

toolbar editor
_ithuluzi kokumele

simple menu editor %s
isihleli semenyu esilula esingu-%s

property editor object data
umhleli wezakha into yemniningo

property editor data freeing callback
umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva

custom data required by the specific property editor
imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli

gconf key to which this property editor is attached
inkinombo gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona

callback to be issued when property editor object data is to be freed
kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa

text editors
abahleli