Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i enjoy being in the house if the lord
kuhle kakhulu endlini yenkosi
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is so hot that it pulls the fish out of the water
likhipha inhlanzi emanzini
Laatste Update: 2018-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise thee who comes in the name of the lord
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not agree because if you look at modern education it is not the same as in the past people used to be taught in afrikaans but now they have acted in such a way that everyone understands. for example if you go to a particular province you get the local language at your local school and most of the jobs are no longer handled by whites and blacks who are now in charge. if we look at the churches there are those who continue to worship and there are those who continue to follow their religions and follow the ancestors.
angivumi ngoba uma ubuka ubuka imfundo yamanje ayisafani neyakudala kudala abantu babefundiswa ngesi bhunu kodwa manje benze ngedlela yokuthi wonke umuntu a qonde. isibonelo uma uya kwi province ethile uyathola ulimi lwakuleyo ndawo eskoleni sakhona futhi imisebenzi eminingi ayisaphathwanga abelungu nabantu abanyama bakhona abangabaphathi manje. uma sibuka ngokwama sonto bakhona labo abaqhubekayo nokusonta futhi bakhona labo abaqhubekayo nokulandela izinkolo zabo balandele amadlozi.
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning to all present here. today, i want to talk about music. everybody knows music. music is a pleasant flow of sounds in the air, which changes with rhythm and systematic method. it is the skill or art that a musician possesses and gives a musical performance for the audience. one of the greatest boons of god for all living beings is music. music helps in classifying all the sounds in rhythm into a system, and then anybody can learn and practice it. everybody enjoys the harmony and th
sawubona kubo bonke abakhona lapha. namuhla, ngifuna ukukhuluma ngomculo. wonke umuntu uyawazi umculo. umculo ukugeleza okumnandi kwemisindo emoyeni, eshintsha ngesigqi nangendlela ehlelekile. yikhono noma ubuciko umculi anabo futhi anikeze ukusebenza komculo kubabukeli. enye yamabhonasi amakhulu kankulunkulu kuzo zonke izinto eziphilayo umculo. umculo uyasiza ekuhlukaniseni yonke imisindo ngesigqi ibe yisistimu, bese noma ngubani angafunda futhi ayenze. wonke umuntu uyakujabulela ukuvumelana futhi th
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: