Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
named pipe
umbhavuma obiziwe
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
put it ontop
ukuze uhambise
Laatste Update: 2016-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put an end to this
ngiyom'mithisa
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
control the hose-pipe
lawula ipayipi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to put it in
ngifuna ukwenza uthando kuwe
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: cannot create pipe
%s: ngakhoni ukwenza umbhavuma
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take this and put it over there
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take my love and put it in a cage
thatha lezi zimbali uzitshale enhliziyweni yakho
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are out of my mind to put anything we have
sibare
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what does it mean when you went and put it in a pistol
kusho ukuthini wahamba walifaka isiphandla
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i helped to put up balloons and streamers in the house
ngisizile ekubekeni amabhaluni ami kanye nama-flowers endlini
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gogo said when you wash the glasses you must put the on the window and not here
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
then mix it till it is fully done then put it in the oven then put it for 50 minutes then take it out then it will be fresh
bese uyihlanganisa ize iqede ngokuphelele bese uyifaka kuhhavini bese uyibeka imizuzu engama-50 bese uyayikhipha lapho izobe isisha
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since you decide to sleep without letting me know all i want you to know dat have a sweet dreams and put in your mind that i love you
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“%b” can't be put in the trash. do you want to delete it immediately?
ngakhoni ukuhambisa ihele kudoti, ufuna ukulicima ngokushesha?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. use your automatic dishwasher for full loads only every time you run your dishwasher, you use about 25 gallons of water. 11. use your automatic washing machine only for full loads only your automatic washer uses 30 to 35 gallons per cycle. 12. don't let the faucet run while you clean vegetables rinse your vegetables instead in a bowl or sink full of clean water. 13. keep a bottle of drinking water in the refrigerator this puts a stop to the wasteful practice of running tap water to co
10. sebenzisa umshini wokuwasha izitsha othomathikhi ukuthola imithwalo egcwele kuphela njalo lapho usebenzisa i-dishwasher yakho, usebenzisa amalitha amanzi angama-25. 11. sebenzisa umshini wakho wokuwasha othomathikhi kuphela emithwalweni egcwele kuphela i-washer yakho ezenzakalelayo isebenzisa amalitha angama-30 kuye kwangama-35 ngomjikelezo ngamunye. 12. ungavumeli ompompi ukuba ugijime ngenkathi uhlanza imifino hlanza imifino yakho esikhundleni sendishi noma usinki ogcwele amanzi ahlanzekile. 13. gcina ibhodlela lamanzi okuphuza esiqandisini lokhu kumisa umkhuba omoshayo wokuhambisa amanzi ompompi ukuze uhlangane
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie: