Je was op zoek naar: run (Engels - Zoeloe)

run
izintambo

run away
noun

you run away
baleka

run application...
sebenzisa isisebenzisi...

run with _file...
sebenzisa nehe_le...

wen'you run away
wen'u

cannot run chooser
ngakhoni ukusebenzisa ukhetho

run _xdmcp chooser
sebenzisa isikhethi se-_xdmcp

today i will run away
namhlanje ngizo kweqa/ namhlanje ngizo baleka

will run command: '%s'
zosebenzisa umlayelo: '%s'

my father likes to run
ubaba uthanda

run gcompris in fullscreen mode.
sebenzisa i-gcompris ngendlela yesihenqo esigcwele.

browse and run installed applications
ngatholanga isisebenziso esifanele

could not run command '%s'
ngakhoni ukuqalisa umlayelo '%s'

organized crime is run by criminals
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho

you, go for a beautiful and long run
bosha

cannot run command '%s': %s.
ngakhoni ukubhala ku %s: %s

run gcompris --experimental to see this menu.
hambisa gcompris --experimental ukuze ubone le menyu.

run gcompris with the default system cursor.
sebenzisa i-gcompris ngesikhombi sohlelo sokuzenzakalela.