Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
some of a dogs
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of these properties are locked down
ezinye zalezizici zemvelo ziboshelwe phansi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of the files could not be added as emblems.
abanye ohele abathayizeleki njesifanekiso.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children under the age of 18 are under the influence of substance abuse.a child may choose drugs as a way of coping with personal problems or as a result of peer pressure to fit in. some of the effects that drugs have on schooling children include grades dropping and changes the way they are physically and emotionally.
izingane ezineminyaka engaphansi kweyi-18 bangaphansi kwethonya ketshezi abuse.a ingane bangase bakhethe izidakamizwa indlela yokubhekana nezinkinga zomuntu siqu noma ngenxa yokucindezela kontanga ukufuna ukwamukelwa izingane abafunda. abanye imiphumela mithi ku emfundweni yezingane zihlanganisa amamaki bephonsa futhi sishintsha indlela benjalo ngokomzimba nangokomzwelo.
Laatste Update: 2017-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
when we came back to school we was separate and going into classes. but most of my friends when my class and some of my friends were in the other class. i was nervous because i thought i was supposed to be in a very bad class but it turned out to be the best class
lapho siphindela esikoleni sasihlukane futhi siya esikoleni. kodwa iningi labangane bami lapho ekilasini lami nabangane bami bebekhona kwelinye isigaba. ngangethuka ngoba ngangicabanga ukuthi kufanele ngibe ekilasini elibi kakhulu kepha kwaba yilasilasi elihle kakhulu
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today is international nurses day. an annual celebration of the essential role of nurses around the world. it is particularly special this year, because of the extraordinary work being done by our brave nurses in their fight against covid-19. we thank and salute every single one of them. as of yesterday, south africa had ten-thousand-six-hundred and fifty two (10,652) people who have tested positive for covid-19. most of the new infections are in two provinces - the western cape and the eastern cape. in a letter issued by president cyril ramaphosa yesterday on 11 may, he said that experts agree that the virus will remain a threat to global public health for some time. and that we must therefore be prepared to deal with covid-19 in our communities for a year, or even more. he also said that our success in overcoming the virus will be determined by the changes we make in our behaviour. in all that we do, we must take care of our own health and the health of others. this means that even after lockdown – especially after lockdown – we will still need to observe social distancing, wear face masks, and wash our hands regularly with soap and water. in many south african homes, the measures that have been taken to slow down the spread of covid-19, have sadly left families struggling to survive and children going to bed hungry. today we asked to answer some of your questions about food relief.
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak