Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
psalm in the sky
psalm in zulu
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a woman in the sky
ihhashi lesifazane in zulu
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we skip this level because there are not enough words in the list!
siyayindlula leleveli ngoba awekho amagama anele ehlwini!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
move the helicopter to catch the clouds in the correct order
nyakazisa i-helikhoptha ukuze ubambe amafu ngohlelo olulungile
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piglet in zulu iqhulu if there are many amaqhululu from maphoyisa magwaza
piglet in zulu iqhulu uma kukhona amaqhululu amaningi avela emaphoyisa magwaza
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is very dark and the sun is shining in the sky
kuba mnyama kakhulu mase kuzosa in zulu
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
twinkle twinkle little star,how i wonder what you are,up above the world so high,like a diamond in the sky
twinkle twinkle inkanyezi encane,indlela ngimangaza what you are, phezulu emhlabeni ngakho high, like a diamond in the sky
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not agree because if you look at modern education it is not the same as in the past people used to be taught in afrikaans but now they have acted in such a way that everyone understands. for example if you go to a particular province you get the local language at your local school and most of the jobs are no longer handled by whites and blacks who are now in charge. if we look at the churches there are those who continue to worship and there are those who continue to follow their religions and follow the ancestors.
angivumi ngoba uma ubuka ubuka imfundo yamanje ayisafani neyakudala kudala abantu babefundiswa ngesi bhunu kodwa manje benze ngedlela yokuthi wonke umuntu a qonde. isibonelo uma uya kwi province ethile uyathola ulimi lwakuleyo ndawo eskoleni sakhona futhi imisebenzi eminingi ayisaphathwanga abelungu nabantu abanyama bakhona abangabaphathi manje. uma sibuka ngokwama sonto bakhona labo abaqhubekayo nokusonta futhi bakhona labo abaqhubekayo nokulandela izinkolo zabo balandele amadlozi.
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi my name is taia and i am a student at roedean. welcome to roedean! i have been going to reodean since i was 5 and i love it. from a young age we were told abou the roedean values - truth, honor, freedom and courtesy. why should you choose roedean? at roedean you will learn about many things. you will learn about how there are many different kinds of people in the world. you will learn about things about the present and the past. for example, you will be taught how to think differently, you will be taught about how different kinds of people do things differently, which is really nice! you will get to play with people from all parts of the world. we get thinking hat, about how learning is different for everyone. roedean is a school that loves different people from different places and i love it because i meet people who are like me and people who are not like me that i realise that i love
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: