Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they say
ukwabelana ukunakekela
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say it's already december
bathi sekuvele sekuyi-december
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say father
bagithi
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say time flies
they say time flies
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they say time flies
when they say time flies
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no l didn’t say it
ungasho ukuthi angikutshelanga
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say they will wake you up again
batsi nabo bayakuvusela
Laatste Update: 2018-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its going be darker before it can shine
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not too late for you. they say that they are so big
siyoma bomboyeti eliyoma siyo kama ezule
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then they say "sorry" as if its gonna make things better
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
idokhumende le-“%s” likhiyiwe futhi lidinga iphasiwedi ngaphambi kokuba livulwe.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
school has been fun so far but things are getting hard but what can i say it okay i have 6 subjects that's english zulu
incwadi ebhalelwe umama wakho ngesikole
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they stressed however, that it can be difficult to define ’employment’ in the current environment due to the number of furloughed workers and temporary layoffs.
bakugcizelele nokho, ukuthi kungaba nzima ukuchaza 'ukuqashwa' endaweni yamanje ngenxa yenani labasebenzi abanamafutha nokudilizwa okwesikhashana.
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. please correct gdm configuration and restart gdm.
iqoqo le-gdm lihlelwe njengempande, lokhu akuvumelekile kungaba nobungozi kwezokuphepha. lungisa isilinganisi se-gdm %s bese uqala i-gdm.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unable to create a required folder. please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s
ngaphambi kokusebenzisa inautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze inautilus izozakha.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cervical cancer is real and more than 600 000 women were diagnosed with cervical cancer and more 340 000 deaths were caused by cervical cancer in 2020. it can be prevented, you can lower your risk for cervical cancer by getting screened regularly, starting at age of 12
umdlavuza womlomo wesibeletho ungokoqobo futhi bangaphezu kuka-600 000 abesifazane abatholwe benomdlavuza womlomo wesibeletho kanti ngaphezulu kwabangu-340 000 abashonile kubangelwe umdlavuza womlomo wesibeletho ngonyaka wezi-2020. ungavinjelwa, ungehlisa ingozi yokuba nomdlavuza wesibeletho ngokuhlolelwa njalo, uqale lapho uneminyaka yobudala 21
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning or afternoon i am going to talk about technology technology is the best most of the time it is a drag but it can also bring out the best of the future.it comes in different shapes and sizes e.g.. phones, tablet, planes, houses, computer and other staff
sawubona ekuseni noma ntambama ngizokhuluma ngobuchwepheshe ubuchwepheshe isikhathi esihle kunazo zonke kunesikhathi sokuhudula kodwa futhi kungakhipha okuhle kwekusasa.iza ngobukhulu obahlukahlukene isib. izingcingo, ithebhulethi, izindiza, izindlu, amakhompyutha nezinye izisebenzi
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: