Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how did you arrive at home honey
uma usahle nami ngihle
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you talk to me
angikwazi ukukhuluma isizulu bt ngizam
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you miss me tell me
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i see you when you free
usasemsebenzini
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will tell me, when you back
uzongitshela
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i call you when you are free
uma usukhululekile bese ungifonela
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dream about me when you sleep
ngiphuphe
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i please see you when you get here
ngicela ukukubona ku
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m always occupied when you call me
i’m always occupied when you call me
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are finished come back up to the house
ufudumale futhi ulale kahle
Laatste Update: 2016-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
care is when you love the person or thing so much
ukunakekelwa yilapho umthanda kakhulu umuntu noma into
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one, but when you are in love you gotta learn
uyintshontshile inhliziyo yamino
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what does it mean when you went and put it in a pistol
kusho ukuthini wahamba walifaka isiphandla
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you see us fall down and tremble for we are the angels of death
lapho ubona us uwa phansi zithuthumele ngoba singamalungu izingelosi lokufa
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gogo said when you wash the glasses you must put the on the window and not here
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s funny everytime when you speak in zulu i have to rush to the google translator for help
😹😹😹weee safa jesu sabulalwa yi google
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if set to true, then nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the trash.
uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are a well behaved child you must always pass and finish school.it is not easy to pass but we are all human and we all make mistakes
uma uyingane eziphatha kahle kufanele uqhubeke udlule futhi uqede isikole.akulula ukudlula kodwa sonke singabantu futhi sonke senza amaphutha
Laatste Update: 2018-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this happens when you log in to a computer the first time. the identity sent by the remote computer is %s. if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
check the wind speed and direction, and then click on the target to launch a dart. when you all your darts are thrown, a window appears asking you to count your score. enter the score with the keyboard then press the enter key or the ok button.
hlola isivinini somoya kanye nendlela, bese uchofoza impokophelo ukuze uhambise imcibisholo. uma yoke imicibisholo isiphonsiwe, ifasitela liyovela likubiza ukuthi ubale umphumela wakho. faka umphumela nge-keybhodi bese uchofoza ungena noma inkinobho ka-ok.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: