Je was op zoek naar: zone system (Engels - Zoeloe)

system
1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "log out %spanel:showusername

file system
hlelo-hele

system administration
ukubusa isiga-nyezi

read only file system
ukufundwa kuphela ihele

change system time zone
shintsha uhlelo

discover the braille system
thola ikhomphyutha

_none (use system theme)
_ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)

flexible image transport system
uhlelo lokuhambisa isithombe ngendlela ezingafani

system is restarting, please wait ...
uhlelo lusaqala phansi, linda ...

change system time and date settings
shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho

display the system version information.
display the system version information.

system is shutting down, please wait ...
uhlelo lusacima, linda ...

_allow local system administrator login
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.

run gcompris with the default system cursor.
sebenzisa i-gcompris ngesikhombi sohlelo sokuzenzakalela.

please ask your system administrator to install it.
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.

verify your system installation. totem will now exit.
qinisekisa ukufaka kwakho kohlelo. i-totem ngeke iphume.

please accept the payment we made on the mmm system
thayipha musho ophelele in langage yakho

please ask your system administrator to enable this feature.
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.

show the second time zone
nonecal-second-zone

learn about an electrical system based on renewable energy
funda mayelana nohlelo olulula logesi ngogesi olwenziwa kabusha futhi