Je was op zoek naar: 'to' date should be greater than 'from' date (Engels - Zweeds)

be greater than 1;
vara större än 1,

nevertheless, the difference should not be greater than 0 75 %.
denna skillnad bör dock inte vara större än 0,5 %.

its key target should be greater employment.
dess centrala mål är att förbättra sysselsättningen.

(a) be greater than 1;
a) vara större än 1,

the challenge start date should be no more than %s days from now.
utmaningens startdatum bör inte vara mer än %s dagar från och med nu.

a clear date should be indicated.
ett tydligt datum bör anges.

reconciliation identifier must be greater than zero
redovisningskoden (reconciliation identifier) måste vara större än noll.

the value must be greater than $2.
värdet måste vara större än $2.

must be greater than or equal to +1.
tal måste vara större än eller lika stort som 1.

in this case, end must be greater than start.
i så fall måste end vara större än start.

that minimum size may not be greater than 10 ares.
denna minimistorlek får inte överstiga tio ar.

the challenge start date should be at least %s minutes from now.
utmaningens startdatum bör vara minst %s minuter från nu.

the r-value for the column system should be greater than 1,7 (4).
r-värdet för kolonnsystemet bör vara större än 1,7 (4)

the north-south exponent must be greater than 0.001
nord- syd exponenten måste vara större än 0, 001.

in other words, if we work together, the total should be greater than the sum of the parts.
med andra ord : det gemensamma arbetet skall utmynna i något mer än om var och en forskar för sig .

the sugar content must be greater than 50 % w/w.
sockerhalten är över 50 viktprocent.

however, the average litter-size of the strain should be greater than eight and be relatively constant.
om man planerar att testa fertiliteten bör den använda stammens genomsnittliga kullstorlek vara över åtta och relativt konstant.

such dates should be set on a friday.
dessa datum bör infalla på fredagar.

the shoe centre lift 2sb (which shall be greater than 2sb).
backcentrumlyftet 2sb (skall vara större än 2sb).

from (date) to (date)
från (datum) till (datum)