Je was op zoek naar: a graphical multiple testing strategy will be... (Engels - Zweeds)

the key elements of such a strategy will be:
de viktigaste inslagen i en sådan strategi blir

simultaneously, a risk reduction strategy will be developed.
på samma gång kommer en riskminskningsstrategi att utvecklas.

the strategy will be evaluated in 2013.
strategin kommer att utvärderas 2013.

it will be used;
hur kommer informationen att användas?

%1 will be used.
% 1 kommer att användas.

the final strategy will be produced in 2004.
den slutgiltiga strategin kommer att utarbetas under 2004.

it is unlikely, however, that this fourth strategy will be used much.
det är dock inte särskilt troligt att det sista alternativet kommer att användas i någon större utsträckning.

implementation of the strategy will be crucial, however.
genomförandet av strategin kommer emellertid att vara avgörande.

this strategy will be especially important for nature conservation.
denna strategi kommer att bli särskilt betydelsefull från naturskyddssynpunkt.

the communication strategy will be implemented on a decentralised basis.
kommunikationsstrategin tillämpas på decentraliserad nivå .

the strategy will be ambitious, but it should also be achievable.
strategin kommer att vara ambitiös, men den skall också vara möjlig att genomföra.

an implementation strategy will be needed to accompany the ratification instrument.
det kommer att behövas en genomförandestrategi som komplement till ratificeringsinstrumentet.

hopefully, the 2020 strategy will be a useful instrument on this front.
förhoppningsvis blir europa 2020-strategin ett användbart verktyg i detta fall.

bankco’s commercial strategy will be more conservative than nr’s.
bankco:s affärsstrategi kommer att vara mer konservativ än nr:s.

the key phrase in this strategy will be preparing for the future at all levels.
nyckelordet i denna strategi kommer att vara förberedelser inför framtiden på alla nivåer.

as you know, the implementation of the lisbon strategy will be central to the summit.
som ni vet kommer genomförandet av lissabonstrategin att vara ett centralt tema för toppmötet .

[the first general review of the strategy will be carried out in 1999.]
(År 1999 kommer man att verkställa den första generella omprövningen av strategin.)

one of the core priorities of this strategy will be promoting equality in decision-making.
en av strategins huvudprioriteringar kommer att vara ökad jämställdhet i beslutsprocesserna.

nevertheless, no eu strategy will be taken seriously without having sufficient resources for its implementation.
i vilket fall som helst kommer ingen eu-strategi att tas på allvar utan tillräckliga resurser för ett genomförande.

clear national strategies will be a prerequisite.
tydliga nationella strategier är en förutsättning.