Je was op zoek naar: a manual inhibit to stop the conveyor (Engels - Zweeds)

we need to stop the vote now.
vi måste stoppa omröstningen nu.

to stop the currently speaking text job
för att stoppa textjobbet som för närvarande läses upp

press the esc key to stop the show.
tryck på esc-tangenten för att avbryta visningen.

call for peace force to stop the violence
Älskar, älskar inte

i want them to stop the abuse of psychiatry.
jag vill att de upphör att utnyttja psykiatrin.

it is like trying to stop the tide coming in.
det är som att hindra tidvattnet.

to stop the information before the end, press esc.
om du sluta visa informationen innan du kommit till slutet trycker du på esc.

he did nothing to stop the pyramids, as you told us.
han kommer inte att stoppa dem, som ni sade till oss här.

do not to stop the treatment without consultation of your doctor.
avbryt inte behandlingen utan att först konsultera din läkare.

what should we do to try to stop the spiral of violence?
vad måste vi göra för att få upptrappningen av våldet att vända.

what is he actually going to do to stop the brain drain?
vad tänker han göra för att stoppa kunskapsflykten?

direct initiatives to stop the current growth in organized crime are needed.
det behövs direkta initiativ för att bekämpa den nuvarande ökningen av organiserad brottslighet .

this has already, by and large, helped to stop the financial meltdown.
detta har redan, på det hela taget, bidragit till att hejda den finansiella kollapsen.

the eu's ambition is to stop the distribution of weapons of mass destruction.
eu:s ambition är att stoppa spridningen av massförstörelsevapen.

to stop the information before the end, press the input key (esc).
du avslutar informationen genom att trycka på returtangenten esc-tangenten.

stop an alarm when the alarm sounds, to stop the alarm, select
stäng av larmet när larmet ljuder, för att stänga av larmet, välj

to apply the custom page style to more than one page, select its name in the \<emph\>next style\</emph\> box. to stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
om du vill använda den användardefinierade mallen för mer än en sida markerar du mallens namn i rutan \<emph\>nästa formatmall\</emph\>. om du vill sluta använda formatmallen infogar du en manuell sidbrytning och tilldelar den en annan sidformatmall.