Je was op zoek naar: a truly wonderful news (Engels - Zweeds)

that is truly wonderful.
den är verkligen fantastisk.

a truly ridiculous situation.
egentligen en löjlig situation.

towards a truly democratic society
mot ett genuint demokratiskt samhälle

we must lend a truly helping hand.
den måste vi verkligen gripa fast.

a truly european-scale enterprise
ett verkligt europeiskt företag

it has been a truly excellent chairmanship.
det har varit ett alldeles utmärkt ordförandeskap.

my warmest congratulations to the three rapporteurs, who have done a truly wonderful job.
mina varma lyckönskningar till de tre föredragandena som har gjort ett fantastiskt arbete.

“today is a truly historic moment.
”detta är ett historiskt ögonblick.

we need a truly european energy policy.
vi behöver en verklig europeisk energipolitik.

this is a truly unacceptable state of affairs.
detta är fullkomligt oacceptabelt.

mr president, this is a truly distressing affair.
herr talman! detta är en verkligt olycklig fråga.

a truly bizarre paradox in the global village!
en förvånande paradox i globaliseringens tidsålder !

this would be a truly twenty-first century solution.
det vore en lösning värdig det tjugoförsta århundradet.

we have done so, however, and i believe this is wonderful news for the european union.
Ändå har vi lyckats med det , och det tror jag är ett fantastisk besked för europeiska unionen .

madam president, it is wonderful news that an international criminal court is to be created this summer.
fru ordförande! det är en magnifik nyhet att det kommer att skapas en internationell brottmålsdomstol i sommar .

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too wish to congratulate the rapporteur on the truly wonderful report he has prepared for us.
– herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Även jag vill gratulera föredraganden till det helt fantastiska betänkande som han har utarbetat åt oss.

it is truly wonderful how mrs tagliavini has obtained a perfect knowledge of the entire area, including the historical and present-day contexts, on the basis of the negotiations in georgia.
det är verkligen fantastiskt vad heidi tagliavini har lärt sig om området, inklusive den historiska och nutida kontexten, utifrån förhandlingarna i georgien.

tony blair ' s wonderful new government, with its ethical foreign policy, has continued sending its arms to indonesia.
tony blairs underbara nya regering, med dess etiska utrikespolitik , har fortsatt att sända sina vapen till indonesien .

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) madam president, it is wonderful news that an international criminal court is to be created this summer.
b4-0269/98 - o-0069/98 från dell'alba för are-gruppen till rådet om inrättandet av en internationell brottmålsdomstol,