Je was op zoek naar: accounting regulations (Engels - Zweeds)

accounting
bokföring

accounting,
bokföring och räkenskaper

financing and accounting arrangements have been aligned with ec regulations.
inbetalningarna till nedläggningsfonden har inte nått förväntade nivåer.

unforeseen changes in national pension regulations and pension accounting regulations;
oförutsedda ändringar i nationella pensionsbestämmelser och bestämmelser om pensionsredovisning,

the accounting act of 1991 brings czech accounting regulations in line with the fourth directive.
genom redovisningslagen från 1991 görs tjeckiska republikens bestämmelser om redovisning förenliga med det fjärde direktivet.

attendance at the varieties and seeds day, and discussions about the financial and accounting regulations of the european agencies.
deltagande i sort- och utsädesdagen och diskussioner om de europeiska organens ekonomi- och bokföringsregler.

critical legislation on bank insolvency will be introduced, and prudential and accounting regulations are being brought in line with international standards.
det finns två orsaker till att den privata sektorn har vuxit, nämligen att egendom överförts från den statliga sektorn och att nyföretagandet ökat.

international accounting standards implementation measures for regulation 1606/2002
internationella redovisningsstandarder genomfÖrandeÅtgÄrder fÖr fÖrordning 1606/2002

chapter 2 (chapter 3 of the financial regulation) accounting
kapitel 2 (kapitel 3 i budgetfÖrordningen) : bokfÖring

verification of the description of the relevant national pension regulations and pension accounting regulations in place and on which the pension assumptions are based;
kontroll av beskrivningen av de befintliga relevanta nationella pensionsregler och regler för pensionsredovisning som pensionsantagandena bygger på.

eu regulations stifle their growth and, for once, the commission is doing something sensible with its proposal to exempt micro-enterprises from some accounting regulations.
eu-reglerna hämmar deras tillväxt och för en gångs skull gör kommissionen något förnuftigt genom att upprätta detta förslag om att undanta mikroenheter från vissa redovisningsregler.

as i have already said, when presenting the annual report to the committee on budgetary control, the commission should increase its effort to simplify its financial and accounting regulations and procedures.
som jag redan sagt, när jag lade fram årsrapporten för budgetkontrollutskottet , så borde kommissionen öka sina ansträngningar att förenkla sina förordningar och förfaranden för finansiering och redovisning.

they involve making policy performance possible to assess, enhancing the structures of control, drawing up simple and more consistent financial and accounting regulations and finally managing staff more efficiently.
det gäller bland annat att göra det möjligt att bedöma resultaten av en viss politik , att förbättra kontrollstrukturerna, att utarbeta enkla och mer konsekventa regler för finansiering och revision och slutligen att förvalta personalen på ett effektivare sätt .

(12) france should take decisive action to remove the regulatory thresholds in labour law and accounting regulations that limit the growth of french firms, in particular smes.
(12) frankrike bör vidta kraftfulla åtgärder för att få bort de lagstadgade miniminivåerna i arbetsrätten och de redovisningsbestämmelser som begränsar tillväxten för franska företag, särskilt små och medelstora företag.

breach of accounting regulation, embezzlement, concealment of assets or unlawful increase in a company’s liabilities
brott mot bokföringsbestämmelser, förskingring, undanhållande av tillgångar eller olaglig ökning av ett bolags skulder

assumptions underlying the calculation of pension costs comprised in the determined costs, including a description on the relevant national pension regulations and pension accounting regulations in place and on which the assumptions are based, as well as information whether changes of these regulations are anticipated,
de antaganden som ligger till grund för beräkning av de pensionskostnader som ingår i de fastställda kostnaderna, inbegripet en beskrivning av de befintliga relevanta nationella pensionsregler och regler för pensionsredovisning som antagandena bygger på, samt information om huruvida ändringar väntas ske av dessa regler.

investment in training of employees is also essential- and i am thinking here of accounting regulations, employment law, social law- and we must work towards being able to say: what shall be on the agenda?
man måste också investera i fortbildning för arbetstagarna - jag tänker på handelsrätt , arbetsrätt, socialrätt- och vi måste arbeta för att vi också skall kunna säga: vad skall upp på dagordningen ?

- single tendering procurement involving set-asides for small and medium-sized businesses stipulated under korea's government invested enterprise management law and the accounting regulations on government-invested enterprises, and
- upphandling av enstaka anbud reserverade för små och medelstora företag som finns föreskriven i den koreanska lagen om ledning av bolag med statliga investeringar och i redovisningsbestämmelser för bolag med statliga investeringar.

Π international accounting standards in the euro­pean union: regulation adopted (— > point 1.3.42). main items
Π republiken tjeckien ­ inrättande av en ge­mensam rådgivande kommitté: samtycke till att associeringsrådet eu­republiken tjeckien antar ett beslut.

see chapter 3 of codifying instruction no 02-060-m95 of 18 july 2002 on the financial and accounting regulation of national publicly owned establishments of an industrial and commercial character, bulletin officiel de la comptabilité publique.
se kapitel 3 i den kodifierande föreskriften no 02-060-m95 av den 18 juli 2002 om budget- och bokföringsförordning för nationella offentliga institutioner av industriellt och kommersiellt slag, bulletin officiel de la comptabilité publique.