Je was op zoek naar: achievment (Engels - Zweeds)

1998 marks the start of a decisive phase for the achievment of economic and monetary union and is consequently also a crucial satge in the communication campaign on the euro.
1998 markerar inledningen av ett avgörande skede i genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen och innebär därför en central etapp i informationskampanjen om euron.

its achievment requires effective information and communication actions, as was underlined in the green paper on the introduction of the euro, adopted by the commission in may 1995.
för att genomföra detta krävs det effektiv kommunikation och information, vilket betonades redan i den grönbok om övergången till euron som antogs av kommissionen i maj 1995.

in our opinion, however, this "asexual" aspect of policy creates obstacles to the achievment of effective parity and the possibility for the greater majority of women to exercise and enjoy their full rights.
som kvinnor beklagar vi bristen på omnämnanden av "könsrollsdimensionen". endast en enda gång omnämns lika möjligheter - i ett stycke som handlar om förändrade anställningssystem.