Je was op zoek naar: adamu (Engels - Zweeds)

case of semira adamu
hon var tjugo år.

subject: death of semira adamu in belgium
angående: semira adamus död i belgien

question 33 (sierra gonzález): death of semira adamu in belgium
fråga 33 (sierra gonzález): semira adamus död i belgien

the tragic death of semira adamu demonstrates the need to implement a responsible asylum policy.
semira adamus tragiska död visar hur nödvändigt det är att föra en ansvarsfull asylpolitik.

the commission is not in a position to comment on the procedural handling of the semira adamu dossier.
när det gäller själva handläggningen av semira adamus ärende kan kommissionen inte kommentera detta.

in semira adamu 's terrible death we have witnessed the death of europe 's soul.
i adamus förskräckliga död kan vi se europas själ dö.

mr president, i share the sadness and indignation felt by so many over the circumstances surrounding the death of semira adamu.
jag delar den sorg och upprördhet som många människor känner över omständigheterna kring semira adamus död.

semira adamu asked for asylum in belgium to escape an arranged marriage with a polygamous 65-year-old.
semira adamu kom till belgien för att ansöka om politisk asyl på grund av att hon var tvungen att gifta sig med en 65-årig polygam .

madam president, on behalf of the ppe group, i should also like to say that we are deeply shocked by the tragic death of semira adamu.
fru ordförande! Även jag vill, för ppe-gruppen , tala om att vi är djupt chockade över semira adamus tragiska död.

but we must also acknowledge the fact that the belgian government assumed its responsibilities following the death of semira adamu and congratulate the belgian government on seeking to adapt its policy and render it more humane.
vi kan emellertid inte kringgå det faktum att den belgiska regeringen tog sitt ansvar efter semira adamus död och att vi också måste gratulera den belgiska regeringen till att den vill anpassa sin politik och göra den mänskligare .

mr president, in the case of the indeed very regrettable death of mrs adamu, so many lies and untruths have been told today that i should first like to remind the house of two facts.
fru ordförande! det har, även i dag , sagts så många lögner och osanningar i samband med adamus verkligen mycket beklagansvärda avlidande , att jag först vill påminna om två saker .

mr president, ladies and gentlemen, two weeks ago semira adamu, a young nigerian woman, met a violent death as a result of her forced expulsion from belgium.
fru ordförande, kolleger! för två veckor sedan dog semira adamu, en ung nigerianska, en våldsam död i samband med hennes utvisning från belgien .

fact one: mrs adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in belgium swallowed her story about an enforced marriage.
för det första : adamu var, med all respekt , en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål .

this resolution does not aim so much to point the finger at the member state in which the fatal tragedy involving semira adamu took place- although that member state must of course initiate the necessary judicial enquiry and bring it to a conclusion-, as it aims to stress the need to introduce future measures in full respect of the provisions of the geneva convention on refugees.
syftet med den föreliggande resolutionen är inte så mycket att peka ut den medlemsstat där denna händelse inträffade som blev ödesdiger för semira adamu , en medlemsstat som naturligtvis måste genomföra en fullständig rättslig undersökning av fallet , utan mer att betona behovet av att framtida åtgärder fullt ut skall följa genèvekonventionen om flyktingar .