Je was op zoek naar: add item (Engels - Zweeds)

add item
lägg till objekt

add an item
lägg till ett objekt

add discount item
lägg till rabattobjekt

add a new item to the list
lägg till nytt objekt till listan

add the following to item 1:
lägg till följande i punkt 1:

add a new item to the schedule
lägg till ett nytt objekt i schemat

add at the end of item 4.5:
i slutet av punkt 4.5 skall följande läggas till:

add special item to search pattern
lägg till specialobjekt i sökbegrepp

(contd) add the following new item:
(forts.) lägg till följande nytt ämnesnummer:

adds new menu item.
lägger till en ny menypost.

that is why we should like to add this item.
det är anledningen till att vi vill tillfoga denna punkt.

add a new item. new items are appended to the list.
lägg till nytt objekt. nya objekt läggs till sist i listan.

add after renumbered item 4.5.2 a new item to read:
efter omnumreringen av punkten 4.5.2 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till:

add the following new items:
lägg till följande punkter:

add selected items to k3b project
lägg till markerade objekt i k3b- projekt

add 4003 tonnes (erga omnes) in ec tariff quota tariff item number
4003 t (erga omnes) skall läggas till i eg:s tullkvot

item 1.2 add the following sentence :
punkt 1.2 följande mening skall läggas till:

adds the caption above or below the selected item.
lägger till bildtexten över eller under det markerade objektet.

add currently selected items from project tree view to buildset.
lägg till markerade objekt i projektträdvyn till bygguppsättningen.

add a condition in this sub-dialogue box of the add item / edit item dialogue box of the data navigator.
lägg till ett villkor i den här underordnade dialogrutan till dialogrutan lägg till objekt / redugera objekt i data navigator.