Je was op zoek naar: advised (Engels - Zweeds)

advised
rekommenderas

advised sale
försäljning med rådgivning

advised (a)
rekommenderas (a)

non-advised sale
försäljning utan rådgivning

uses advised against
användningar som avråds

caution is advised.
försiktighet bör iakttas.

you are advised to:
du rekommenderas att:

appropriate monitoring is advised.
lämplig monitorering av patienten rekommenderas.

you are hereby advised that:
härmed meddelas följande:

patients should be advised to
patienterna ska uppmanas att kontakta läkaren om

monitoring is advised when possible.
Övervakning är tillrådlig om möjligt.

this is an ill-advised policy.
det är en oförnuftig politik.

that was ill-advised, mr president.
oklokt, herr ordförande.

modest use of jewellery is advised.
det rekommenderas att vara måttfull i användandet av smycken.

the american boycott is ill-advised.
den amerikanska bojkotten är oklok.

we have done our best to keep you advised.
vi har gjort vårt bästa för att hålla er informerade.

the following dosage scheme is advised:
följande doseringsschema rekommenderas:

such a policy would be ill-advised.
en sådan politik skulle inte vara klok.

they are intemperate, offensive and ill-advised.
de är onyanserade, kränkande och ogenomtänkta.

caution is advised when treating these patients.
försiktighet bör därför iakttas vid behandling av dessa patienter.