Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what the eesc is advocating
eesk:s rekommendationer
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advocating for individual patient
patientlagstiftning
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngos advocating sustainable management.
icke-statliga organisationer som arbetar för hållbar förvaltning.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that what you are advocating?
Är det detta som ni förespråkar?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is it you are advocating now?
vad är det ni förordar nu?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
advocating fair treatment for all citizens
förespråka rättvis behandling av alla medborgare
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ngos advocating sustainable management of fisheries
frivilligorganisationer som propagerar för hållbar fiskeförvaltning
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others are advocating a referendum in tibet.
andra förespråkar en folkomröstning i tibet .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in substance, mr tindemans is advocating trust.
vad beträffar innehållet försvarar tindemans tesen om förtroende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what you are advocating is not an environmental policy.
det du företräder är ingen miljöpolitik.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
advocating a common strategy to contend with globalisation
en gemensam globaliseringsstrategi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the end we will have nobody advocating the proposal.
i slutändan finns det ingen som förespråkar förslaget.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
parliament has been advocating their inclusion for a long time.
parlamentet har redan sedan lång tid pläderat för det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as regards the ngos, we are always advocating support for them.
beträffande de icke-statliga organisationerna: vi arbetar alltid för att man skall stödja de icke-statliga organisationerna.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some representatives of the right are now advocating a social europe.
en del av högern gör sig idag till det sociala europas försvarare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.
vi arbetar i dag allt hårdare för konsumentinformation och upplysning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for years now, the european union has been advocating sustainable development.
europeiska unionen har under många år förespråkat hållbar utveckling.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we cannot therefore support a motion advocating endorsement of the nato bombardments.
därför kan vi inte stödja ett förslag om att acceptera natos bombningar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
not even the most radical pro-choice supporters are actively advocating abortion.
inte ens de mest radikala anhängare av rätten av att få välja själv förespråkar aktivt aborter.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what i am advocating, however, is a clear, predictable, reasonable system.
däremot förespråkar jag ett tydligt, förutsägbart och rimligt system.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: