Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agreeing to disagree?
Överens om att inte vara överens?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreeing common objectives
enighet kring gemensamma målsättningar
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreeing structure missed)
överenskommelse om struktur kunde inte hållas)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percentage oi people agreeing
Åtgärd procektaitssl av persoiter soii hÅller lisi-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bavaria: agreeing to improve
bayern: Överens om förbättring
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also agreeing to investment.
det handlar också om att vilja investera.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agreeing on comprehensive joint eu strategies
enas om övergripande gemensamma eu-strategier
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for agreeing to my request.
benchmarking kan hjälpa oss att hålla försprånget till konkurrenterna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forget about agreeing on the details!
tänk inte på att enas om detaljerna!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thank you for agreeing to take the question.
tack för att ni tillåter frågan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we are, in short, agreeing with the rapporteur.
vi instämmer kort sagt med föredraganden .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
my committee was unanimous in agreeing with that verdict.
mitt utskott visade sig vara ganska enigt i instämmandet med den bedömningen .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
agreeing on which contract law should apply 30%
komma överens om vilken avtalsrättslig lagstiftning som ska tillämpas 30 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the trialogue has now succeeded in agreeing to the compromise.
genom trepartssamtalen har vi nu lyckats med att komma överens om en kompromiss.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to start by agreeing with the last speaker.
jag vill börja med att instämma i vad den föregående talaren sade.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
agreeing the modalities, as well as the timing of its introduction,
om reglerna och tidpunkten för att införa skalan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bertens obviously much easier than agreeing a common political line.
eu har visserligen länge varit den största bidragsgivaren, men det är tydligen fortfarande lättare att ge pengar än att komma överens om en gemensam politisk linje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cooperation means agreeing on common priorities and on strategic choices.
samarbete innebär att enas om gemensamma prioriteringar och strategiska val.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the chances of agreeing on a common policy should therefore be good.
förutsättningarna för att enas kring en gemensam linje borde därför vara goda.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in agreeing to this, poland did significant damage to its economic potential.
när polen gick med på det ledde det till att polens ekonomiska potential skadades avsevärt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: