Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as an alternative approach, the possibility of indexing the minimum import price to the price of the main raw material, namely alpha-pinene, was explored.
som ett alternativt tillvägagångssätt undersöktes möjligheten till en indexering av minimiimportpriset till priset för huvudråvaran, nämligen alfapinen.
at least 90%; secondary components c15h24 terpene hydrocarbons (eg. valencene); minimum assay value may include traces of limonene, alpha- and beta-pinene and other common c10h16 terpenes.
minst 90 %. beståndsdelar i mindre mängder: c15h24-terpenkolväten (t.ex. valencen). den minsta analyserade mängden kan innehålla spår av limonen, alfa- och beta-pinen samt andra vanliga c10h16-terpener.
at least 90 %; secondary components c15h24 terpene hydrocarbons (e.g. valencene); minimum assay value may include traces of limonene, alpha- and beta-pinene and other common c10h16 terpenes.
minst 90 %. beståndsdelar i mindre mängder: c15h24-terpenkolväten (t.ex. valencen). den minsta analyserade mängden kan innehålla spår av limonen, alfa- och beta-pinen samt andra vanliga c10h16-terpener.
however, this alternative was also not found workable for the following reasons: (i) the fluctuation in the price of the product concerned cannot be sufficiently explained by the fluctuation in the price of alpha-pinene, and (ii) alpha-pinene is not a commodity product for which any generally accessible statistics showing its market prices would be available.
man fann emellertid att detta alternativ inte heller skulle fungera, och det av följande skäl: i) prisvariationerna på den berörda produkten kan inte förklaras enbart av prisvariationerna på alfapinen, och ii) alfapinen är inte en basvara för vilken det finns någon allmänt tillgänglig statistik över marknadspriser.