Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paragraph 2 also concerns me.
jag är även bekymrad över punkt 2 .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
something else also worries me, however.
jag är dessutom oroad över en annan fråga.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
she also often heard news about me.
hon hörde också ofta nyheter om mig.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam president, this also applies to me.
fru ordförande!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but they also lead me to ask certain questions.
men det får mig också att ställa mig några frågor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word of the lord also came unto me, saying,
och herrens ord kom till mig; han sade;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amendments 11 and 31 also worry me a little.
Ändringsförslagen 11 och 31 bekymrar mig också lite grand.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fight against illegal immigration also interests me.
jag tycker också att det är intressant att bekämpa den illegala invandringen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lastly, cohesion also seems to me to be important.
slutligen anser jag även att sammanhållningspolitiken är viktig.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr verhofstadt, could you please also listen to me?
herr verhofstadt, kan ni också lyssna på vad jag säger?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europe also allows me to practice solidarity through specific sections.
europa ger mig också möjlighet att visa min solidaritet genom speciella avdelningar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me also thank mr schnellhardt.
låt mig också tacka vår kollega schnellhardt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
let me also remind you that the ipcc
utvecklingsländerna, som snart
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me also mention two more principles.
låt mig nämna ytterligare två principer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and let me also thank commissioner byrne.
men jag vill även tacka kommissionär byrne.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
let me also inform you of our next steps.
jag vill även informera om våra kommande åtgärder.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let me also speak about the tagliavini report.
låt mig också tala om heidi tagliavinis rapport.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ah, and there is also me, [markit] marco menardi mmenaz@mail. com
ja, och så jag själv: [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allow me also to say something about our voting procedure.
låt mig också säga en sak angående vår omröstningsprocedur .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you belie me, other nations before you also belied.
och kallar ni [mig] lögnare, så har [andra] folk före er beskyllt [sina profeter] för lögn.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: